1
00:00:20,791 --> 00:00:24,208
[pop-soul mahnısı:
Jungle tərəfindən "Geri qayıdaq"]

2
00:00:26,333 --> 00:00:28,583
[itlər hürür]

3
00:00:33,833 --> 00:00:36,791
-[Audiobook] <i>it həyatınızı yaxşılaşdırır.</i>
-[Qadın] Xeyr!

4
00:00:36,875 --> 00:00:37,958
[it hürür]

5
00:00:38,041 --> 00:00:41,250
[Audiobook] <i>İt sizi edir</i>
<i>daha xoşbəxt insana.</i>

6
00:00:44,916 --> 00:00:48,833
<i>Bunu sizə xatırladır</i>
<i>həyatın kiçik sevinclərini qiymətləndirin...</i>

7
00:00:48,916 --> 00:00:52,291
-[Telefon titrəyir]
<i>-…və burada və indi yaşamaq.</i>

8
00:00:59,000 --> 00:01:02,250
<i>-İtlər təbii olaraq maraqlıdırlar.</i>
-[İt hürür]

9
00:01:05,125 --> 00:01:08,458
<i>Onlar bunu sevirlər,</i>
<i>dünyanı sizinlə birlikdə kəşf etmək.</i>

10
00:01:08,541 --> 00:01:10,166
Əgər səni tutsam!

11
00:01:15,041 --> 00:01:16,250
Boş yerə vaxt yoxdur!

12
00:01:16,333 --> 00:01:19,583
-[Audiobook] <i>İtlə həyat...</i>
-[Qadın] Hey! Axmaq piç!

13
00:01:19,666 --> 00:01:21,958
[Audiokitab]
<i>...gözlənilən ömür müddətini uzadır.</i>

14
00:01:23,416 --> 00:01:24,625
[hıçqırıqlar]

15
00:01:25,500 --> 00:01:28,291
[Audiokitab] <i>The Daily Walks</i>
<i>itinizlə</i>

16
00:01:28,375 --> 00:01:31,291
<i>məşq və istirahəti təmin edin.</i>

17
00:01:34,166 --> 00:01:37,666
<i>İt sizin üçün işləri asanlaşdırır,</i>
<i>Dostlar qazanmaq.</i>

18
00:01:38,291 --> 00:01:40,208
-[İt hürür]
-[çeynəyir] Dostum...

19
00:01:40,291 --> 00:01:41,541
-Bu nədir?
-[Qadın] Salam!

20
00:01:41,625 --> 00:01:44,791
Narahat olma, bu sadəcə Torstendir,
o, həqiqətən şirindir.

21
00:01:44,875 --> 00:01:47,291
Qətiyyən yox.
Maşında it yoxdur, çıxın.

22
00:01:47,375 --> 00:01:48,750
Bir itlə sifariş etdim.

23
00:01:48,833 --> 00:01:51,291
Maşınımda it yoxdur!

24
00:01:51,375 --> 00:01:53,166
Deyəsən orda səhv etmişəm.

25
00:01:53,250 --> 00:01:55,166
Bu keşnişdir? Bu, super dadlı qoxu verir.

26
00:01:56,291 --> 00:01:57,458
Çıxdı!

27
00:01:58,208 --> 00:02:01,500
pislik. Yaxşı, gəl Torsten,
getməliyik.

28
00:02:01,583 --> 00:02:02,750
[Qadın] Torsten, gəl!

29
00:02:02,833 --> 00:02:06,166
Torsten, biz bir-birimizi istəyirdik
ən yaxşı tərəfimizi göstər!

30
00:02:07,791 --> 00:02:09,583
Torsten. [utanaraq gülür]

31
00:02:09,666 --> 00:02:11,416
Heç nə olmur, hər şey qaydasındadır.

32
00:02:14,000 --> 00:02:17,083
-Uh, əlbəttə. Mən də təkbaşına bacarıram.
-[Torsten ağlayır]

33
00:02:17,166 --> 00:02:18,541
[Pop-soul mahnısı davam edir]

34
00:02:18,625 --> 00:02:22,666
[Audiobook] <i>İt insanları gətirir,</i>
<i>bir-birini sevənlər bir-birinə daha da yaxındırlar.</i>

35
00:02:22,750 --> 00:02:26,541
<i>Paylaşılan təcrübələr</i>
<i>unudulmaz xatirələrə çevrilin.</i>

36
00:02:26,625 --> 00:02:28,000
-[Adam] Burada.
-[İt hürür]

37
00:02:28,083 --> 00:02:30,916
-De görüm, hələ də yaxşısan?
-[İt hürür]

38
00:02:31,000 --> 00:02:32,791
-Bu mənim günahım deyil!
-Mənim?

39
00:02:32,875 --> 00:02:34,791
-Yox, itin.
-Adı var.

40
00:02:34,875 --> 00:02:37,875
-İt məni dişləyir. Demək olar ki, yenidən.
-[İt hürür]

41
00:02:38,791 --> 00:02:40,708
Məni bir dəqiqə yalnız burax.

42
00:02:40,791 --> 00:02:42,125
[qapı zəngini]

43
00:02:43,375 --> 00:02:44,375
[it hürür]

44
00:02:44,458 --> 00:02:47,583
[Audiobook] <i>...bu güvən</i>
<i>münasibətinizin əsasını təşkil edir</i>

45
00:02:47,666 --> 00:02:49,291
<i>və bu vacibdir...</i>

46
00:02:49,375 --> 00:02:52,833
Tamam, aydındır, bu, sizin itinizdir.
Təbrik edirik.

47
00:02:52,916 --> 00:02:55,041
Çox gözəl, kitaba qulaq asırsan.

48
00:02:55,125 --> 00:02:57,333
Daha az gözəldir
ki, hələ də buradasan.

49
00:02:57,416 --> 00:02:59,000
Qatardan qaçmaq istəyirsən?

50
00:03:00,083 --> 00:03:03,333
-Səhər jurnalında sizin haqqınızda xəbər verirlər.
-[xırıldayır]

51
00:03:03,416 --> 00:03:06,125
səni edəcəyəm
şəxsən sizi qatar stansiyasına aparın.

52
00:03:06,208 --> 00:03:09,125
Mənə kömək etmək istəyirsənsə,
menden uzaq tut.

53
00:03:09,208 --> 00:03:12,708
Köpəyə yaxşı davranın. Sən onunla gəl
yenidən qarışıqlıqdan çıxın.

54
00:03:12,791 --> 00:03:16,833
Hüquq, doktorluq dərəcəm var
və əbədi olaraq Brookings İnstitutunda idi,

55
00:03:16,916 --> 00:03:21,541
bunun sadəcə it olduğunu eşitmək üçün
karyeramı xilas edə bilərəmmi?

56
00:03:21,625 --> 00:03:22,625
Məhz belədir.

57
00:03:22,708 --> 00:03:24,458
Köpək yorulur.

58
00:03:24,541 --> 00:03:26,750
Heyvanlar üçün sığınacaqda idi
normal heyvanlar yoxdu?

59
00:03:26,833 --> 00:03:29,916
Mən bilirəm
səninlə Qaqa ilə bu şey çətindir.

60
00:03:30,000 --> 00:03:33,541
Amma bu dəfə kömək alırıq.
Bu Nodonun dahi olduğu güman edilir.

61
00:03:33,625 --> 00:03:36,166
Ziggy, sən heyransan
hər it təlimçisindən,

62
00:03:36,250 --> 00:03:39,541
lakin kömək əvəzinə sonra var
həmişə yalnız ağır hesab.

63
00:03:39,625 --> 00:03:41,416
Bəli, bu dəfə deyil. OK?

64
00:03:41,500 --> 00:03:44,250
Ümid edirəm haqlısan.
Əks halda köçəcəm.

65
00:03:44,833 --> 00:03:47,000
Bəh! Bu qəhvə avtomatıdır.

66
00:03:47,083 --> 00:03:50,375
Bəli, bu professordur
yenə kifayət qədər zərif deyil?

67
00:03:50,458 --> 00:03:53,375
Eleqant ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Bu dad məsələsidir.

68
00:03:53,458 --> 00:03:54,500
Snob!

69
00:03:54,583 --> 00:03:56,875
-[böyük it hürür]
-Hey, hey! Bitdi! Bitdi!

70
00:03:56,958 --> 00:03:58,333
İndi söndürün! Buyurun, çıxın. Bitdi!

71
00:03:58,416 --> 00:03:59,875
hey! Çıx, indi.

72
00:04:00,666 --> 00:04:02,958
İndi söndürün! Buyurun. Mənimlə gəl!

73
00:04:04,416 --> 00:04:07,125
-[İt hürüyür və hürür]
-Hey sus, yoxsa belə.

74
00:04:07,208 --> 00:04:08,625
[TV] <i>Ursula Brandmeier,</i>

75
00:04:08,708 --> 00:04:11,375
<i>Bavariya naziri</i>
<i>ətraf mühit və istehlakçıların müdafiəsi üçün</i>

76
00:04:11,458 --> 00:04:14,916
<i>və partiyasının əsas namizədi</i>
<i>Avropa seçkiləri üçün.</i>

77
00:04:15,458 --> 00:04:17,333
<i>Bu, mövzu ilə bağlı maraqlı söhbət idi</i>

78
00:04:17,416 --> 00:04:19,750
<i>"Heyvanların saxlanması:</i>
<i>iqlim üzərində yük varmı?".</i>

79
00:04:19,833 --> 00:04:22,791
<i>Düşünürəm ki, bir çox heyvan sahibi var</i>
<i>indi sakitsiniz.</i>

80
00:04:22,875 --> 00:04:25,916
[Kişi, TV] <i>Studiyaya təşəkkürlər.</i>
<i>Player indi çalışır.</i>

81
00:04:26,000 --> 00:04:27,541
<i>Özünüzün itiniz var?</i>

82
00:04:27,625 --> 00:04:31,416
<i>Allah xatirinə. Mən ölməyi üstün tuturam,</i>
<i>evimə belə bir heyvan gətirməkdən.</i>

83
00:04:32,000 --> 00:04:33,791
<i>Lakin çoxları üçün onların iti</i>dir

84
00:04:33,875 --> 00:04:35,333
ən mühüm sosial tərəfdaşdır.

85
00:04:35,416 --> 00:04:38,708
Belə ki, əgər bir anda bir it
mənim ən mühüm sosial tərəfdaşımdır

86
00:04:38,791 --> 00:04:40,541
Topu özümə verirəm. [gülür]

87
00:04:40,625 --> 00:04:42,833
[kişi, qulaqlıq]
<i>...pleyerlə bağlı problemlər.</i>

88
00:04:42,916 --> 00:04:46,500
Mən sadəcə dinləyirəm,
oyunçu ilə bağlı problem var idi.

89
00:04:46,583 --> 00:04:48,666
Biz hələ də efirdə idik.

90
00:04:48,750 --> 00:04:50,791
[tamaşaçılardan fit]

91
00:04:51,791 --> 00:04:56,000
[Adam, gülür] <i>Yaxşı, orada kimsə var</i>
<i>həqiqi səhv etdi, elə deyilmi?</i>

92
00:04:56,083 --> 00:04:59,916
<i>Və necə. Beləliklə, texniki nasazlıqlar ola bilər</i>
<i>bəzən olduqca maarifləndirici ola bilər.</i>

93
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
<i>Hətta bunu eşitmişəm</i>
<i>bir neçə petisiya olmalıdır</i>

94
00:05:03,083 --> 00:05:04,416
<i>onun istefasını tələb edənlər.</i>

95
00:05:04,500 --> 00:05:07,625
<i>Bəli, düzdür. Yoxsa yox?</i>
<i>Sizdən bilmək istədiyimiz budur...</i>

96
00:05:07,708 --> 00:05:09,333
Mən qəzəbdən partlaya bilərdim.

97
00:05:09,416 --> 00:05:12,791
Maliyyə naziri bu yaxınlarda müqayisə etdi
Uzun müddətdir işsiz ayaqda olan insanlar.

98
00:05:12,875 --> 00:05:14,791
-Bu olmalıdır...
-Bilirsən necə gedir.

99
00:05:14,875 --> 00:05:18,958
Qadınlar siyasətdə olmalıdır
kişilərdən fərqli standartlara cavab verir.

100
00:05:20,250 --> 00:05:23,583
Burada. Sən indidən
və Tirolda inkognito.

101
00:05:27,375 --> 00:05:30,083
Onu taxmaq.
Sonra səni qatar stansiyasına aparacağam.

102
00:05:30,166 --> 00:05:31,458
[parça gözyaşları]

103
00:05:31,541 --> 00:05:33,125
[it hürür]

104
00:05:33,208 --> 00:05:34,458
[Ursula içini çəkir]

105
00:05:35,208 --> 00:05:38,125
Deyin!
Hey, bu mənim sevimli yastığımdır!

106
00:05:39,708 --> 00:05:42,166
-[sürətli musiqi]
-Aman Tanrım, Torsten, o qədər də tez deyil!

107
00:05:42,250 --> 00:05:44,125
Torsten, dayan, dayan, dayan, dayan!

108
00:05:44,208 --> 00:05:46,291
Yavaş-yavaş, Torsten! Oh!

109
00:05:46,375 --> 00:05:49,041
-[Qadın] Hey! Bu nə deməkdi?
-Bağışlayın. üzr istəyirəm.

110
00:05:49,125 --> 00:05:54,000
[Assistent] Bu sizin karyeranızla bağlıdır.
Danışmayın və tanınmamış qalmayın.

111
00:05:54,083 --> 00:05:55,125
[it hürür]

112
00:05:55,208 --> 00:05:56,458
Uğurlar.

113
00:06:04,125 --> 00:06:06,250
[it hürür]

114
00:06:07,291 --> 00:06:08,333
[qıcıqlanır]

115
00:06:08,416 --> 00:06:12,333
[Keltik görünüşlü
nağara və fleyta səsləri]

116
00:06:23,083 --> 00:06:25,125
[təkərlər yüksək səslə cırıldayır]

117
00:06:34,375 --> 00:06:36,541
-[İt hürür]
-[Ursula inləyir]

118
00:06:42,500 --> 00:06:44,208
[Duzlu it hürür]

119
00:06:44,291 --> 00:06:45,541
Əla.

120
00:06:46,041 --> 00:06:49,000
Həftə sonunu keçiririk
Hasso və gözəl usta ilə.

121
00:06:52,916 --> 00:06:54,708
Siz də it təliminə gedirsiniz?

122
00:06:54,791 --> 00:06:56,208
-Hə sən də?
-Mhm.

123
00:06:56,291 --> 00:06:59,250
- Bu inanılmazdır!
-[Ziggy] Bu, çox gözəldir.

124
00:06:59,333 --> 00:07:00,791
[mobil telefon zəngləri]

125
00:07:01,375 --> 00:07:03,625
-[Ursula iti hürür]
-[Ursula] Oh...

126
00:07:03,708 --> 00:07:05,750
- Təşəkkürlər, çox gözəl.
-[Cib telefonu zəng çalır]

127
00:07:07,458 --> 00:07:08,875
-Hmm?
-[Cib telefonu zəng etməyə davam edir]

128
00:07:08,958 --> 00:07:11,166
Uh, deyin... deyin, um...

129
00:07:11,958 --> 00:07:16,208
Orada bir yerdə eşitdim
Dağlarda, Nodonda yaşayır.

130
00:07:16,291 --> 00:07:19,833
Burada hamı məşqçini görmək istəyir.
Özəl dərs sifariş etməmisiniz?

131
00:07:19,916 --> 00:07:21,208
[Assistent] <i>O, heç nə vermir.</i>

132
00:07:21,291 --> 00:07:24,625
<i>Birini tapdığım üçün sevin,</i>
<i>özünün satın alınmasına icazə verən</i>.

133
00:07:24,708 --> 00:07:26,375
<i>Kişi aylarla tam doludur.</i>

134
00:07:26,458 --> 00:07:29,666
Mənə kimsə lazımdır
bu heyvanı kim öyrədir

135
00:07:29,750 --> 00:07:31,208
təmir edib mənə qaytarır.

136
00:07:31,291 --> 00:07:34,541
<i>Lakin bu belə deyil.</i>
<i>Onunla münasibət qurmağı öyrənməlisən.</i>

137
00:07:34,625 --> 00:07:36,000
[qışqırır] Nodon!

138
00:07:36,083 --> 00:07:39,916
-[Assistent] <i>Oğlan nurçudur.</i>
-[Torstenin sahibi] Biz gəlirik!

139
00:07:40,000 --> 00:07:42,041
Onların hamısı burada tamamilə dəlidir.

140
00:07:42,125 --> 00:07:44,083
<i>İtlər buna görə öyrədilir.</i>

141
00:07:44,625 --> 00:07:47,125
- Mən insanlardan danışıram.
<i>-Özünüzü bir yerə çəkin.</i>

142
00:07:47,208 --> 00:07:49,750
<i>Növbəti yayımda</i>
<i>özünüzü it həvəskarı kimi göstərirsiniz.</i>

143
00:07:49,833 --> 00:07:52,708
- Mən Gustl.
-[Assistent] <i>Siz dost olmalısınız.</i>

144
00:07:52,791 --> 00:07:54,708
<i>-Bunu ciddi qəbul et, Ursula.</i>
-Salam.

145
00:07:54,791 --> 00:07:58,958
<i>Səhər şousu sorğusunda</i>
<i>91% istefanıza səs verdi.</i>

146
00:07:59,041 --> 00:08:00,875
Yəni Nodona getmək istəyirsən?

147
00:08:00,958 --> 00:08:02,500
Uh... bəli, bəli.

148
00:08:02,583 --> 00:08:04,166
-Bəli.
-[Assistent] <i>Bununla keçin...</i>

149
00:08:04,250 --> 00:08:06,166
-Gedək xanımlar.
- Sağ ol, Sue.

150
00:08:06,250 --> 00:08:08,333
Gəlin bunu həyata keçirək.
Bu gün gəlmək istərdim.

151
00:08:11,000 --> 00:08:14,166
[əyləncəli, ehtiraslı musiqi]

152
00:08:14,250 --> 00:08:16,000
İndi necə, bununla?

153
00:08:16,750 --> 00:08:18,291
Gəzməyə üstünlük verirsiniz?

154
00:08:20,541 --> 00:08:21,875
[Ziqqinin iti hürür]

155
00:08:21,958 --> 00:08:23,500
[Gustl] Zəhmət olmasa, cənablar.

156
00:08:31,208 --> 00:08:32,458
De!

157
00:08:33,041 --> 00:08:34,458
[Ursula it hürür]

158
00:08:37,500 --> 00:08:39,291
Bu doğru ola bilməz.

159
00:08:41,625 --> 00:08:43,791
[Keltlərə bənzər, ritmik musiqi]

160
00:08:50,500 --> 00:08:52,541
-[İt hürür]
-[Ursula] Şş!

161
00:09:01,458 --> 00:09:03,791
Yeri gəlmişkən, bu, Ledi Qaqadır.

162
00:09:03,875 --> 00:09:06,583
Əhvalınızdan asılı olaraq Gaga və ya G.

163
00:09:06,666 --> 00:09:07,916
Mən Ziqqiyəm.

164
00:09:08,500 --> 00:09:10,458
Bu da mənim ərim Helmutdur.

165
00:09:10,541 --> 00:09:13,583
O, professordur
19-cu əsr ədəbiyyatı üçün.

166
00:09:13,666 --> 00:09:16,125
-[Qaqa hönkürür]
- İkisinin bir-biri ilə problemləri var.

167
00:09:16,208 --> 00:09:20,458
Mənim itlə problemim yoxdur.
İtin mənimlə problemi var.

168
00:09:20,541 --> 00:09:23,833
Helmut problemin bir hissəsidir.
Amma o da spektrdədir.

169
00:09:24,791 --> 00:09:27,541
[Helmut] "Spektr haqqında"?
Mənə deyin, mən nəyisə qaçırdım?

170
00:09:27,625 --> 00:09:29,583
Məsələn, peşəkar diaqnoz?

171
00:09:29,666 --> 00:09:31,541
Sakit ol. Mən sadəcə təxmin edirəm.

172
00:09:31,625 --> 00:09:35,125
Oh, sadəcə təxmin edirsən?
Sonra hər şey qaydasındadır.

173
00:09:35,208 --> 00:09:37,416
Başqa nədənsə şübhələnirsiniz?

174
00:09:37,500 --> 00:09:39,541
Və burada
qurd yemiş vaqonda

175
00:09:39,625 --> 00:09:41,916
tamamilə yad adamlara demək istəyirsiniz?

176
00:09:42,000 --> 00:09:43,083
[Torsten ağlayır]

177
00:09:43,166 --> 00:09:45,666
Deməli, bu Torstendir.

178
00:09:47,625 --> 00:09:50,541
Bəli və mən Babsəm.

179
00:09:50,625 --> 00:09:53,458
Deməli, mənim problemim, um...

180
00:09:54,291 --> 00:09:57,833
Torsteni məndən almaq istəyirlər
çünki o çox vəhşidir.

181
00:09:57,916 --> 00:09:59,083
O, çox şirin olsa da.

182
00:09:59,166 --> 00:10:04,041
Və nə vaxtsa kimisə incitsə,
Belə oynaq, sonra qəza idi.

183
00:10:04,125 --> 00:10:05,833
O, heç vaxt bununla bağlı pis bir şey nəzərdə tutmayıb.

184
00:10:05,916 --> 00:10:09,125
Yaxşı, heç olmasa bizdə var
həqiqətən çox çalışdı.

185
00:10:09,208 --> 00:10:11,541
Amma təəssüf ki, indiyə qədər heç nə alınmayıb.

186
00:10:13,166 --> 00:10:16,875
[boğazını təmizləyir] Um, sən də etdin
ürək ağrıdan hekayə,

187
00:10:16,958 --> 00:10:18,875
bizimlə bölüşmək istərdiniz?

188
00:10:18,958 --> 00:10:20,666
-Yox.
-Təşəkkürlər.

189
00:10:25,291 --> 00:10:27,208
Bəs siz? sənin adın nədir?

190
00:10:27,291 --> 00:10:28,125
Ur...

191
00:10:28,875 --> 00:10:29,833
…şi.

192
00:10:30,708 --> 00:10:31,833
Urshi?

193
00:10:32,458 --> 00:10:33,875
Adı gözəldir.

194
00:10:34,375 --> 00:10:37,041
Mən... adı xoşuma gəlir. [gülür] Bu...

195
00:10:37,125 --> 00:10:40,333
eybi yox men burda deyilem
yeni dostlar tapmaq üçün.

196
00:10:42,625 --> 00:10:44,416
[it hürür]

197
00:10:46,541 --> 00:10:48,958
"Salam, mən Torsten.

198
00:10:49,041 --> 00:10:51,083
İkimiz də dost olmaq istəyirik?"

199
00:10:55,000 --> 00:10:57,791
Bax,
sən nə şirin sevgilisən.

200
00:10:59,875 --> 00:11:01,041
Salam, mən Babs.

201
00:11:01,625 --> 00:11:04,250
-Hakan. sus!
-Bəs itin adı nədir?

202
00:11:04,333 --> 00:11:05,333
Roxy.

203
00:11:05,875 --> 00:11:07,333
Niyə ağzını örtdü?

204
00:11:07,416 --> 00:11:09,125
Bəlkə də çox danışır.

205
00:11:10,208 --> 00:11:11,125
De!

206
00:11:12,916 --> 00:11:15,166
-[Qaqa hürür]
-[Ziqqi] Salam, Qaqa.

207
00:11:15,750 --> 00:11:18,875
-Hey, hər şey yaxşıdır, bax. Hm?
-[Təkbuynuzlu cırıldayır]

208
00:11:18,958 --> 00:11:20,625
-Ş.
-[Ziggy] Qaqa!

209
00:11:20,708 --> 00:11:23,000
-Sadəcə bax. Qaqa.
-[Nillə]

210
00:11:23,083 --> 00:11:25,000
[Ziggy] Bəli, bax. Bura nəzər salın.

211
00:11:25,083 --> 00:11:27,375
Sadəcə baxın. Burada.

212
00:11:27,458 --> 00:11:30,666
Bu, Qaqanın <i>emosional dəstək heyvanıdır</i>.
Stressdən azad olmağa kömək edir.

213
00:11:30,750 --> 00:11:33,541
-[Roksi və Qaqa qabıqları]
-[ciyildir]

214
00:11:33,625 --> 00:11:35,875
- Bağışlayın, bu Ziggy idi, elə deyilmi? olar?
-Hey!

215
00:11:35,958 --> 00:11:37,083
[Helmut] Hey, mənə de!

216
00:11:37,166 --> 00:11:38,541
[təkbuynuzlu cırıldayır]

217
00:11:38,625 --> 00:11:39,666
[Qaqa hürür]

218
00:11:39,750 --> 00:11:41,541
Yaxşı, bu xoş deyildi.

219
00:11:41,625 --> 00:11:44,583
Yaxşı, heç olmasa etmədi
iti arxasınca atdı.

220
00:11:44,666 --> 00:11:46,125
[Ursula gülür]

221
00:11:46,208 --> 00:11:48,666
[Keltik səsli, optimist musiqi]

222
00:11:58,208 --> 00:12:00,291
[Ursula] Aman tanrım, bu iyrəncdir.

223
00:12:14,833 --> 00:12:19,375
Ziggy, mən hələ də maraqlanıram
"spektr"i necə tapırsınız.

224
00:12:19,458 --> 00:12:22,500
Bu, təkcə mənim təxminim deyil.
Sabina da belə düşünür.

225
00:12:22,583 --> 00:12:24,541
Oh, terapevtiniz
mənə diaqnoz qoydu?

226
00:12:24,625 --> 00:12:27,750
Necə oldu? Sonra nə vaxt?
Uzaqdan diaqnoz, yoxsa nə?

227
00:12:27,833 --> 00:12:30,208
[Ziggy] Sən mənimlə gəlməkdən imtina edirsən.

228
00:12:30,291 --> 00:12:31,958
-Oh!
-[Helmut] Ziqqi, mən tezliklə gedəcəyəm.

229
00:12:32,041 --> 00:12:33,875
<i>Aman Allahım.</i>

230
00:12:34,875 --> 00:12:36,916
[Babs] Məncə, odur.

231
00:12:37,000 --> 00:12:39,833
[mistik,
Keltlərə bənzər fleyta musiqisi]

232
00:12:48,708 --> 00:12:51,125
[epik, orkestr simləri]

233
00:12:54,125 --> 00:12:56,250
[Parlaq fleyta tonları ilə Crescendo]

234
00:13:23,625 --> 00:13:25,291
[iyləyir]

235
00:13:26,041 --> 00:13:27,208
[Babs həyasızcasına gülür]

236
00:13:27,291 --> 00:13:28,291
[iyləyir]

237
00:13:28,375 --> 00:13:29,916
[Torsten əsəbiləşir]

238
00:13:31,250 --> 00:13:32,208
[ah çəkir]

239
00:13:33,625 --> 00:13:35,958
-[Nodon burnunu çəkir]
-[Roksi hönkürür]

240
00:13:37,333 --> 00:13:38,375
[Roksi yüksək səslə hürür]

241
00:13:41,791 --> 00:13:44,500
-[Nodon burnunu çəkir]
-[Brenda ağlayır]

242
00:13:46,333 --> 00:13:48,333
[oynaq musiqi]

243
00:13:50,625 --> 00:13:52,583
-İndi qoyun.
-Bəli!

244
00:13:58,416 --> 00:13:59,791
[Nodon burnunu çəkir[

245
00:13:59,875 --> 00:14:01,541
[Qaqa səslənir]

246
00:14:08,708 --> 00:14:12,416
[ah çəkir] [Şimali ləhcəsi]
Beləliklə, mən sizin itlərinizi qarşıladım.

247
00:14:13,125 --> 00:14:14,958
Bir-birimizi tanımaq vaxtıdır.

248
00:14:15,041 --> 00:14:17,375
Amma cavan oğlan.

249
00:14:17,458 --> 00:14:18,875
Oh, niyə olmasın?

250
00:14:18,958 --> 00:14:21,458
Narahat olma.
Mən bunu yalnız itlərlə edirəm.

251
00:14:21,541 --> 00:14:26,166
Öyrəndim ki, mən...
bir müddət canavar sürüsü ilə yaşadı.

252
00:14:27,208 --> 00:14:28,041
Oh.

253
00:14:29,250 --> 00:14:32,833
Deməli... bu, həqiqətən də cəsarətlidir.

254
00:14:33,375 --> 00:14:34,458
Ya da həqiqətən axmaq.

255
00:14:35,666 --> 00:14:36,916
[Nodonun iti hürür]

256
00:14:37,958 --> 00:14:40,666
[Nodon] Bu Heidi. Mən sənin <i>dağdanam.</i>

257
00:14:41,500 --> 00:14:42,583
Mənim adım Nodondur.

258
00:14:43,416 --> 00:14:45,416
-O nədir?
-A <i>dağda</i>.

259
00:14:45,500 --> 00:14:46,916
Bu, Celtic-dən gəlir.

260
00:14:47,000 --> 00:14:51,083
deməkdir
"İtin yoldaşı və qoruyucusu".

261
00:14:52,708 --> 00:14:54,000
İtlərinizi bağlayın.

262
00:14:55,416 --> 00:14:57,916
Um... məmnuniyyətlə,

263
00:14:58,000 --> 00:15:00,541
amma sonra onu tutmalıyam
əks halda qaçacaq.

264
00:15:01,208 --> 00:15:02,416
Xeyr.

265
00:15:03,833 --> 00:15:04,833
OK.

266
00:15:07,208 --> 00:15:09,708
-[Torsten cırıldayır]
-Buyur sevgilim.

267
00:15:10,833 --> 00:15:13,791
[parlaq, keltlərə bənzər fleyta səsləri]

268
00:15:21,666 --> 00:15:23,666
[Babs gülür, təsirləndi]

269
00:15:24,291 --> 00:15:26,833
Hamının onun haqqında dedikləri doğrudur.

270
00:15:27,416 --> 00:15:29,458
Onun sehrli gücləri var.

271
00:15:31,166 --> 00:15:33,041
-[Nodon ah çəkir]
-[Roksi hönkürür]

272
00:15:33,125 --> 00:15:36,125
-Onun ağzını çıxara bilərsən?
-Sən bunu istəmirsən.

273
00:15:36,208 --> 00:15:39,916
Düşünmürəm ki, kimsə burada olmaq istəyir
bu itin ağızsız qaçdığını görəndə.

274
00:15:40,708 --> 00:15:41,916
OK.

275
00:15:42,416 --> 00:15:44,583
Görürəm ki, hələ hazır deyilsən.

276
00:15:47,708 --> 00:15:49,041
[Nodon] Paltar, xahiş edirəm.

277
00:15:49,125 --> 00:15:51,708
Qaqa paltarını çox sevir.
Bu, onların özünə inamını artırır.

278
00:15:51,791 --> 00:15:54,250
[Helmut ah çəkir] Buyurun, Ziqqi. [gülür]

279
00:15:55,916 --> 00:15:57,958
-[Qaqa hürür]
-Ah! sus! piç!

280
00:15:58,041 --> 00:15:59,666
-[Qaqa hürür]
-Görürsən?

281
00:16:01,125 --> 00:16:02,541
[Nodon ah çəkir]

282
00:16:03,750 --> 00:16:04,916
[Nodon fit çalır]

283
00:16:05,000 --> 00:16:07,833
-[İtlər həyəcanla hürür]
-[Kelt musiqisini idarə etmək]

284
00:16:07,916 --> 00:16:09,250
[Ziggy] Qaqa!

285
00:16:12,958 --> 00:16:15,583
aman allah
Qaqa səhrada yolunu bilmir.

286
00:16:15,666 --> 00:16:17,041
O, heç vaxt geriyə yol tapa bilməyəcək.

287
00:16:17,125 --> 00:16:18,625
[Tirol aksenti] Cənablar,

288
00:16:18,708 --> 00:16:22,000
Mən onların hamısının olmasını istərdim
yenidən təmiz vəziyyətdə.

289
00:16:22,666 --> 00:16:25,791
Bu, Birgit, sizin ev sahibənizdir.

290
00:16:26,625 --> 00:16:28,708
Bu evin yaxşı ruhu.

291
00:16:29,916 --> 00:16:32,583
- İndi gəzintiyə çıxırıq.
-[Ursula] Qətiyyən yox.

292
00:16:32,666 --> 00:16:35,416
Yeddi saat sürdükdən sonra
Əvvəlcə uzanmalıyam.

293
00:16:35,500 --> 00:16:36,750
Üstəlik, acam.

294
00:16:36,833 --> 00:16:38,625
Otağımın açarı, xahiş edirəm.

295
00:16:41,625 --> 00:16:43,166
Bu nə deməkdi?

296
00:16:45,041 --> 00:16:47,291
İndi hamı çəkin
gəzinti çəkmələriniz.

297
00:16:48,375 --> 00:16:50,375
[hər ikisi sevinclə hürür]

298
00:16:51,500 --> 00:16:54,041
Qaqaya bir şey olarsa,
sonra onu məhkəməyə verəcəm.

299
00:16:54,625 --> 00:16:56,291
Axmaq güc oyunları.

300
00:17:00,416 --> 00:17:02,875
[Nodon] İndi də
Sizdən mobil telefonlarınızı xahiş edirəm.

301
00:17:14,333 --> 00:17:17,291
Hamımız özümüz istəyirik
bura və indiyə diqqət yetirin.

302
00:17:17,375 --> 00:17:20,000
Bəli, mən tam diqqətimi cəmləmişəm.

303
00:17:20,583 --> 00:17:22,875
gedə bilmərik,
əvvəl bütün cib telefonlarım var.

304
00:17:25,083 --> 00:17:28,458
Könüllü olaraq versən,
yoxsa bunu səndən çəkməliyəm?

305
00:17:29,083 --> 00:17:30,458
[gülür]

306
00:17:35,166 --> 00:17:36,583
[qıcıqlanır]

307
00:17:44,333 --> 00:17:46,375
[Ziggy] Hər şey çox mükəmməl idi.

308
00:17:46,458 --> 00:17:49,000
Gaga bizə sahibdir
əsl ailəyə çevrildi.

309
00:17:49,083 --> 00:17:51,250
Lakin o, Helmutu dişləməyə başladı.

310
00:17:51,750 --> 00:17:53,500
Bəs siz bununla bağlı nə edirsiniz?

311
00:17:54,708 --> 00:17:56,458
Niyə mən? Məndən xoşu gəlir.

312
00:17:59,250 --> 00:18:00,166
Yəni?

313
00:18:00,750 --> 00:18:02,166
Biz nə edirik?

314
00:18:03,041 --> 00:18:05,333
Orada təpədə dincəlirik.

315
00:18:05,416 --> 00:18:07,750
[mistik, Kelt fleyta səsləri]

316
00:18:08,541 --> 00:18:11,000
Bu dünyadır
kelt əcdadlarımız.

317
00:18:11,083 --> 00:18:14,875
Bağışla, yaxşı adam. mənim əcdadlarım
Hamburq-Blankenesedən gəlir.

318
00:18:14,958 --> 00:18:17,875
Biz birlikdə dalacağıq
onların təlimlərinə.

319
00:18:17,958 --> 00:18:21,666
Onların böyük biliyi var idi
təbiət haqqında, heyvanlar haqqında,

320
00:18:21,750 --> 00:18:23,333
xüsusilə itlər haqqında.

321
00:18:23,416 --> 00:18:24,791
[Ursula inləyir]

322
00:18:25,291 --> 00:18:26,833
Hara, Miraculix?

323
00:18:28,208 --> 00:18:29,583
[ağlayır] Oh...

324
00:18:31,875 --> 00:18:35,583
Məncə o, Nodon adından istifadə edə bilər
hələ həqiqətən fərqinə varmıram.

325
00:18:35,666 --> 00:18:38,291
Amma bu da bir, uh,
qeyri-adi ad.

326
00:18:38,833 --> 00:18:42,708
Mən özümü Nodonların şərəfinə adlandırıram,
qədim kelt itlərin tanrısı.

327
00:18:42,791 --> 00:18:46,458
Oh. Beləliklə, həqiqətən var
itlərin tanrısı?

328
00:18:46,541 --> 00:18:47,541
Bəli.

329
00:18:48,375 --> 00:18:50,500
Şanslı. Belə şanslar.

330
00:18:51,750 --> 00:18:53,541
Yaxşı, texniki cəhətdən mən...

331
00:18:53,625 --> 00:18:56,375
(gülür) Mən bilirəm
ki, sən əsl tanrı deyilsən.

332
00:18:56,458 --> 00:18:58,333
Mən axmaq deyiləm.

333
00:19:01,416 --> 00:19:05,458
Amma mənim üçün və Torsten üçün
sən indi tanrı olmalısan.

334
00:19:05,541 --> 00:19:07,833
Mən imtahandan keçə bilmərəm.

335
00:19:07,916 --> 00:19:10,125
Onu məndən alırlar
Mən bundan sağ qalmayacağam.

336
00:19:10,208 --> 00:19:12,333
təmin edirik
ki, bu baş vermir.

337
00:19:12,416 --> 00:19:14,791
[canlı, həyəcanlı musiqi]

338
00:19:23,291 --> 00:19:26,166
-[Nodon] Ətrafa baxın.
-[mistik fleyta səsləri]

339
00:19:26,250 --> 00:19:28,625
Qoy bu panorama sizə təsir etsin.

340
00:19:31,916 --> 00:19:33,500
[Ziggy məmnuniyyətlə ah çəkir]

341
00:19:33,583 --> 00:19:34,958
[Ursula nəfəs alır]

342
00:19:35,708 --> 00:19:37,250
[Nodon] İlk addım,

343
00:19:37,333 --> 00:19:40,166
daha yaxşı tərəfdaş
itləriniz üçün,

344
00:19:40,250 --> 00:19:45,083
gündəlik həyatın stressini silkələmək
və sizi təbiətlə əlaqələndirir.

345
00:19:45,833 --> 00:19:47,875
Keltlərin etdiyi kimi.

346
00:19:49,583 --> 00:19:50,916
Dərindən nəfəs alın.

347
00:19:52,416 --> 00:19:53,916
[yüksək səslə nəfəs alır] Və çölə.

348
00:19:54,000 --> 00:19:55,625
[hönkürtü ilə nəfəs alır]

349
00:19:57,041 --> 00:19:59,583
[Nodon] Və hər ekshalasiya ilə

350
00:19:59,666 --> 00:20:02,500
hər şeyi mənfi buraxın
bədəninizdən axsın.

351
00:20:02,583 --> 00:20:04,541
[hamı yüksək səslə nəfəs alır]

352
00:20:04,625 --> 00:20:07,166
[Nodon] Özünüzü hər şeydən təmizləyin,
səni nə narahat edir.

353
00:20:07,750 --> 00:20:10,750
[hönkürtü ilə nəfəs alır]

354
00:20:10,833 --> 00:20:13,750
[Nodon] Yandır... və söndür.

355
00:20:13,833 --> 00:20:15,250
Və a.

356
00:20:15,958 --> 00:20:17,875
Və o... [durur]

357
00:20:19,500 --> 00:20:21,458
-Bəs?
-Bəs nə?

358
00:20:22,208 --> 00:20:24,875
Nəfəs alma məşqləri. Buraxın. Rahatlayın.

359
00:20:24,958 --> 00:20:26,583
Bəli, əla.

360
00:20:27,458 --> 00:20:29,666
Amma mənə əhəmiyyət vermir
Ona görə də burada deyiləm.

361
00:20:29,750 --> 00:20:30,833
Mən acam!

362
00:20:31,500 --> 00:20:33,000
Sırt çantanızda.

363
00:20:35,125 --> 00:20:35,958
A.

364
00:20:36,625 --> 00:20:38,291
[xırıltılı] Və çıxdı.

365
00:20:38,375 --> 00:20:39,750
A.

366
00:20:40,458 --> 00:20:42,083
Və çölə.

367
00:20:42,791 --> 00:20:44,416
[Ursula] Bu zarafatdır?

368
00:20:44,500 --> 00:20:47,625
Harada... sendviçlər haradadır,
qranola barları, almalar?

369
00:20:49,416 --> 00:20:51,750
Sırt çantalarında
yeməyə bir şey tapa bilərsiniz.

370
00:20:51,833 --> 00:20:53,000
Şeylər...

371
00:20:53,958 --> 00:20:55,833
...təbiətin bizim üçün hazırladığı.

372
00:20:55,916 --> 00:20:57,583
Təbiətin yumor hissi var.

373
00:20:57,666 --> 00:21:00,125
Bu bir kürək meşə döşəməsidir,
başqa heç nə.

374
00:21:01,000 --> 00:21:04,083
Bunu bizim üçün xüsusi olaraq yığmısınız?

375
00:21:04,166 --> 00:21:08,125
Yip, yığılmış, qurudulmuş, qovrulmuş

376
00:21:08,208 --> 00:21:11,708
və bəziləri təzə yığılıb
bu səhər sübh vaxtı.

377
00:21:11,791 --> 00:21:13,666
[Babs heyrətlə gülür]

378
00:21:13,750 --> 00:21:16,833
[sakitcə] Niyə var
bu qəribə oğlanı seçdin?

379
00:21:16,916 --> 00:21:19,000
Optika bir rol oynadı?

380
00:21:19,083 --> 00:21:22,000
-Ah, Helmut!
-Seçiminizdən o qədər də razı deyiləm.

381
00:21:22,083 --> 00:21:25,500
Əla. Təbii ki, hamısı budur
həmişəki kimi yenə mənim günahım.

382
00:21:25,583 --> 00:21:28,000
Xeyr, mən onu seçməmişəm.

383
00:21:28,541 --> 00:21:31,833
Mənə deyin, həqiqətən yaşayırsınız?
bizim mehmanxanada da?

384
00:21:31,916 --> 00:21:32,916
Xeyr.

385
00:21:33,708 --> 00:21:37,041
Mən orada yaşayıram,
Grießkogel dağının zirvəsində.

386
00:21:37,125 --> 00:21:38,625
[Babs] Doğrudanmı?

387
00:21:38,708 --> 00:21:39,583
[Nodon] Mmm.

388
00:21:40,083 --> 00:21:41,375
Hamısı tək?

389
00:21:42,166 --> 00:21:43,458
Bəli.

390
00:21:43,541 --> 00:21:44,916
Amma sonra...

391
00:21:45,000 --> 00:21:47,708
Sonra edə bilərik
çünki hamı birlikdə gəzintiyə çıxır.

392
00:21:48,875 --> 00:21:50,625
-Sizi ziyarət edin.
-Yox.

393
00:21:52,583 --> 00:21:53,791
Çox pis.

394
00:21:55,541 --> 00:21:57,041
[Nodon] Mənə de, Hakan...

395
00:21:57,625 --> 00:22:00,000
Sizin hekayəniz nədir?
niyə burdasan?

396
00:22:01,125 --> 00:22:04,166
-Məni həyat yoldaşım razı saldı.
-[Nodon] Daha çox məlumat verə bilərsinizmi?

397
00:22:04,250 --> 00:22:06,500
Bu mənim haqqımda deyil,
problem itdir.

398
00:22:07,958 --> 00:22:09,250
Bu nədir?

399
00:22:10,750 --> 00:22:14,041
Bu quş yumurtası,
yuvadan düşdü.

400
00:22:14,125 --> 00:22:17,250
Və bununla nə etməliyəm?
Bunu ovlamalıyam?

401
00:22:17,833 --> 00:22:19,500
-Yeyin.
- Bu bişirilir?

402
00:22:19,583 --> 00:22:23,750
Xeyr. Onu çiy qurtumlayırsan.
Bu Kelt ləzzətidir.

403
00:22:24,666 --> 00:22:26,125
Oh, yuh.

404
00:22:27,375 --> 00:22:28,458
[boğazını təmizləyir]

405
00:22:28,541 --> 00:22:31,416
-Kelt ləzzəti, kimsə?
-Yox sağ ol.

406
00:22:34,625 --> 00:22:36,666
[oynaq musiqi]

407
00:22:46,500 --> 00:22:47,541
[titrəyərək] Uh.

408
00:22:53,625 --> 00:22:55,166
[Nodon] Əminəm

409
00:22:56,041 --> 00:22:59,458
çoxunuz
bunu indiyə kimi hiss edəcək.

410
00:23:01,666 --> 00:23:04,791
Biz buradayıq
Keltlərin güc yerində.

411
00:23:04,875 --> 00:23:07,166
Burada xüsusi enerjilər axır.

412
00:23:08,791 --> 00:23:09,750
Mən bunu hiss edirəm.

413
00:23:10,375 --> 00:23:12,416
Mənim güc yerim qəşəng bir otel barı olardı.

414
00:23:12,500 --> 00:23:15,250
Sərin içkilər və klub sendviçi ilə.

415
00:23:16,458 --> 00:23:19,666
[optimist, Keltlərə bənzər musiqi]

416
00:23:22,666 --> 00:23:24,291
Torsten!

417
00:23:24,375 --> 00:23:25,583
[Torsten hürür]

418
00:23:26,166 --> 00:23:27,625
Bəli, salam!

419
00:23:27,708 --> 00:23:31,041
salam! Bəli, mənim şahzadəm, salam.

420
00:23:31,125 --> 00:23:32,750
Mənim üçün darıxdın, hə?

421
00:23:32,833 --> 00:23:35,625
Qorxdun?
qaranlıq meşədə tək?

422
00:23:35,708 --> 00:23:38,125
O, çəmənlikdə idi
digər itlərlə.

423
00:23:38,208 --> 00:23:41,375
Sevindi ki, o
bir daha dırnaqlarını hiss etdi.

424
00:23:43,625 --> 00:23:45,166
[zəng edir] Sən, qulaq as!

425
00:23:45,708 --> 00:23:47,666
İtinizi özünüzlə aparmalısınız.

426
00:23:47,750 --> 00:23:50,458
-O, həqiqətən mənim otağımda yatmalıdır?
-Bəli.

427
00:23:50,541 --> 00:23:52,333
-Onu götürə bilməzsən?
-Yox.

428
00:23:53,125 --> 00:23:54,958
Mən də ödəyəcəm.

429
00:23:55,041 --> 00:23:56,250
[Brenda hürür]

430
00:23:56,333 --> 00:23:58,416
Axşam yeməyi nə vaxtdır?

431
00:23:58,500 --> 00:24:00,625
[Birgit] Broşurada var.

432
00:24:02,750 --> 00:24:05,666
Bu gün səninlə
mənim üçün mənəvi təcrübə oldu.

433
00:24:05,750 --> 00:24:08,083
-Gəl.
-[Nodon] Buna görə təşəkkür edirəm.

434
00:24:08,166 --> 00:24:10,208
Xeyr. <i>sizə</i> təşəkkür edirik.

435
00:24:10,708 --> 00:24:15,125
Sabah birlikdə görüşəcəyik
itlərimizlə səhər saat 7-də göldə.

436
00:24:15,208 --> 00:24:18,166
-Belə tez?
-[Nodon] Bəli. Gustl sizi ora aparacaq.

437
00:24:19,750 --> 00:24:21,250
-[Nodon fit çalır]
-[Heidi hürür]

438
00:24:25,416 --> 00:24:28,083
[ritmik, gərgin musiqi]

439
00:24:30,458 --> 00:24:32,541
-[Brenda hönkürür və burnunu çəkir]
-Um...

440
00:24:33,500 --> 00:24:34,666
tamam.

441
00:24:38,125 --> 00:24:39,625
[ah çəkir]

442
00:24:43,750 --> 00:24:46,166
-[Brenda ağlayır və hürür]
-[Ursula inləyir]

443
00:24:47,583 --> 00:24:50,000
-[Brenda yalayır]
-[xırıldayır].

444
00:24:53,541 --> 00:24:55,375
-çıxdı.
-[Brenda ağlayır]

445
00:24:55,458 --> 00:24:57,500
-[Ursula içini çəkir]
-[Brenda qışqırır]

446
00:24:58,541 --> 00:25:01,291
[oynaq, sirli xor oxuma]

447
00:25:08,291 --> 00:25:09,333
[Ursula] Hmm.

448
00:25:10,208 --> 00:25:12,916
Nəsə darıxdım?
Bu qala gecəsidir?

449
00:25:16,166 --> 00:25:17,291
[ah çəkir]

450
00:25:17,916 --> 00:25:20,125
-Brenda haradadır?
-Otaqda.

451
00:25:20,208 --> 00:25:21,166
Tək?

452
00:25:21,250 --> 00:25:24,791
Yaxşı, əlbəttə. O, mənim işlərimi edə bilər
mənim köməyim olmasa belə sızla.

453
00:25:26,750 --> 00:25:28,250
[axtarır] Yaxşı, nə istəyirsən?

454
00:25:28,833 --> 00:25:30,333
Mən mobil telefonumu istəyirəm,

455
00:25:30,416 --> 00:25:32,500
və sonra mənə lazımdır
WiFi parolu.

456
00:25:32,583 --> 00:25:35,000
Mən burada əylənmək üçün deyiləm.
Mən işləməliyəm.

457
00:25:35,083 --> 00:25:38,833
Buna inanmayacaqsınız. Mən də.
Bəs siz nə istəyirsiniz?

458
00:25:39,458 --> 00:25:41,541
Cib telefonu. Mümkünsə mənim.

459
00:25:42,583 --> 00:25:46,375
Yaxşı, heç nə sifariş etmək istəmirsinizsə,
Mənimlə yaxşı olmalıdır.

460
00:25:46,458 --> 00:25:48,375
Dayan! [boğazı təmizləyir]

461
00:25:49,250 --> 00:25:51,958
Burada içməli qırmızı şərab varmı?

462
00:25:52,041 --> 00:25:53,958
[Birgit] Səncə, biz barbarıq?

463
00:25:54,041 --> 00:25:56,375
Biz Tiroldayıq,
ən yaxşı şərablarımız var.

464
00:25:56,458 --> 00:26:00,208
Ah bəli.
Həm də Kaltern gölündən bir Vernatsch?

465
00:26:00,833 --> 00:26:04,458
Kir kimi yaramaz,
amma zövqün var, balaca.

466
00:26:05,125 --> 00:26:06,000
[gülür]

467
00:26:06,083 --> 00:26:07,708
Yaxşı, indi edəcəm.

468
00:26:07,791 --> 00:26:09,875
-Xeyr, Ziqqi, bunu etməzsən.
-Amma.

469
00:26:21,500 --> 00:26:23,000
Buyurun, xanım.

470
00:26:27,166 --> 00:26:28,791
Uh, Birgit, bax

471
00:26:28,875 --> 00:26:31,791
bu mənim son kolleksiyamdır
əl işi ətirli şamlar.

472
00:26:31,875 --> 00:26:34,208
Bu Duzlu Dəniz Breeze,
və ya burada Karib Kokosu.

473
00:26:34,291 --> 00:26:36,208
Onlar sizə çox yaraşacaqlar.

474
00:26:36,291 --> 00:26:38,875
Karib dənizi? [istehza ilə gülür]

475
00:26:40,000 --> 00:26:42,041
Bu orijinal olardı.

476
00:26:44,000 --> 00:26:46,458
Qarın çekmecenizi yığırsınız?
indi zəhmət olmasa onu yenidən yandırın?

477
00:26:48,166 --> 00:26:51,125
-Axşamınız xeyir, hər kəs.
- bir axşam.

478
00:26:51,208 --> 00:26:54,791
Oh! Amma gözəldirlər.
Bunları özünüz hazırlamısınız?

479
00:26:54,875 --> 00:26:58,166
Yaxşı, əslində satıram
bəli yalnız əsas müştərilər üçün, lakin...

480
00:26:58,250 --> 00:27:00,250
Mən sizin üçün bir istisna edərdim.

481
00:27:00,333 --> 00:27:02,708
-[Babs] Doğrudanmı?
-[Nəfəs alır və hürür]

482
00:27:02,791 --> 00:27:06,916
Mmm! kokos?
Torsten kokosu sevir.

483
00:27:07,000 --> 00:27:09,625
Bəli, onda alardım.
O, buna sevinir.

484
00:27:09,708 --> 00:27:12,458
- Əla seçimdir, sevgilim.
-[Babs gülür]

485
00:27:12,541 --> 00:27:13,916
Sonra 20 avro qazanın, zəhmət olmasa.

486
00:27:14,000 --> 00:27:16,375
Oh, bu tamamilə yaxşıdır.

487
00:27:16,458 --> 00:27:19,791
Çünki məndə var
Torstenin aroma lampasını unutdum.

488
00:27:19,875 --> 00:27:21,500
[qabların tıqqıltısı]

489
00:27:23,166 --> 00:27:25,625
[vurğusuz] Mmm! Mən çox acam.

490
00:27:25,708 --> 00:27:26,875
Belə?

491
00:27:26,958 --> 00:27:30,958
Sizin üçün əlavə böyük bir hissəm var
Giləmeyvə və göbələk daxildir.

492
00:27:31,875 --> 00:27:34,208
Və bir quş yumurtası. Doğrudanmı indi?

493
00:27:35,958 --> 00:27:39,916
Bu bəli idi
şəhərdən çıxan təkəbbürlü sel üçün.

494
00:27:40,000 --> 00:27:41,458
O bunu istəmirdi.

495
00:27:41,958 --> 00:27:44,333
Və əsl Kelt kimi
Sonra onu sökməli oldum.

496
00:27:48,041 --> 00:27:50,708
Bax. Birinci hissə sizin üçündür.

497
00:27:50,791 --> 00:27:51,708
Beləliklə.

498
00:27:53,791 --> 00:27:56,041
-Yaxşı biri.
- Sağ ol, Birgit.

499
00:27:59,166 --> 00:28:00,791
May, Simon,

500
00:28:00,875 --> 00:28:04,083
niyə özünə belə etdin
Celtic bok ilə?

501
00:28:04,583 --> 00:28:07,958
İnsanlar yaxşı tamaşa üçün daha çox pul ödəyirlər.
Və pula ehtiyacımız var.

502
00:28:08,041 --> 00:28:09,791
Amma sən şişirdirsən.

503
00:28:09,875 --> 00:28:12,666
Biz Tirolliyik,
və biz bununla fəxr edirik.

504
00:28:13,250 --> 00:28:14,250
Mmm!

505
00:28:15,458 --> 00:28:18,416
Birgit, Tirol it təlimçisi
xüsusi bir şey deyil.

506
00:28:18,500 --> 00:28:21,458
Ancaq bir Keltdə mistik bir şey var.

507
00:28:21,541 --> 00:28:23,458
Ki, var... Bunun istedadı var.

508
00:28:23,541 --> 00:28:26,500
Flast, ləzzət! Bu, sadəcə olaraq, axmaqlıqdır.

509
00:28:26,583 --> 00:28:28,166
Heç yox.

510
00:28:28,250 --> 00:28:31,375
Nodon icad etdiyim vaxtdan
camaat gəlir.

511
00:28:31,916 --> 00:28:35,166
-Hətta Bill Kaulitz də qeydiyyatdan keçdi.
- Bill Kaulitz kimdir?

512
00:28:40,375 --> 00:28:41,458
Mən onu tanımıram.

513
00:28:41,541 --> 00:28:43,208
-[Nodon] Xeyr?
-[Birgit] Xeyr.

514
00:28:45,458 --> 00:28:46,791
[Babs] Mmm!

515
00:28:48,083 --> 00:28:50,125
-Zəhmət olmasa.
-Çox sağ olun.

516
00:28:50,833 --> 00:28:53,291
- Orada, ser. Zəhmət olmasa.
-Çox sağ olun.

517
00:28:57,833 --> 00:28:59,625
Sən, qulaq as.

518
00:28:59,708 --> 00:29:01,458
Biz qəlyanaltı deyilik.

519
00:29:01,541 --> 00:29:04,000
Tirolda oturursan
yemək yeyərkən masada.

520
00:29:04,583 --> 00:29:07,416
-Aha.
-Bəli, Hakan. Gəl bizimlə ye.

521
00:29:07,500 --> 00:29:10,166
Daha gözəldir,
otaqda tək oturmaqdansa.

522
00:29:10,750 --> 00:29:12,750
Xeyr, deyil.

523
00:29:13,625 --> 00:29:16,000
Yaxşı, bəli
inanılmaz dərəcədə dostcasına, elə deyilmi?

524
00:29:16,083 --> 00:29:19,333
Mən ondan xoşum gəlmir. O var
Qaqanın cırıltılı oyuncağı sadəcə atıldı.

525
00:29:19,916 --> 00:29:21,833
Ümid edirəm ki, o, serial qatil deyil.

526
00:29:21,916 --> 00:29:24,208
Elə buna görə də
Mən mobil telefonumu geri istəyirəm.

527
00:29:24,291 --> 00:29:25,333
Yaxşı biri.

528
00:29:25,416 --> 00:29:26,541
Yaxşı yemək yeyin.

529
00:29:27,041 --> 00:29:29,041
[Torsten nəfəs alır, cingildəyir]

530
00:29:30,041 --> 00:29:31,833
-[Gürlə]
-[Torsten hönkürür]

531
00:29:32,625 --> 00:29:34,958
-[xırıldayır və hürür]
-[Babs yöndəmsiz şəkildə gülür]

532
00:29:35,041 --> 00:29:37,000
-Torsten.
-[Ursula əsəbləşərək inləyir]

533
00:29:37,666 --> 00:29:39,083
[uğuldayır]

534
00:29:39,708 --> 00:29:43,333
Oh, bax.
Qaqanın üzərində gözəl paltar var.

535
00:29:43,416 --> 00:29:46,375
Couture geyimidir.
Xüsusilə onun üçün hazırlamışdım.

536
00:29:46,458 --> 00:29:48,458
-[Babs] Vay.
-Və mən ödədim.

537
00:29:48,541 --> 00:29:50,666
-[Torsten hönkürür]
-[Babs ah çəkir]

538
00:29:52,708 --> 00:29:56,291
[sakitcə] Ziggy. Bəlkə mənə deyərdiniz
ət doğramaq?

539
00:29:56,375 --> 00:29:58,166
-[Gürlə]
-[Torsten hönkürür]

540
00:30:00,958 --> 00:30:02,583
[Torsten hürür]

541
00:30:03,166 --> 00:30:04,541
vay. bağışlayın.

542
00:30:05,208 --> 00:30:07,375
Həqiqətən, it tamamilə qarışıqdır!

543
00:30:07,458 --> 00:30:11,041
Gözəl canavar oğlan belə etməlidir
iki günə geri qaytarmaq?

544
00:30:11,125 --> 00:30:12,833
[uğuldayır]

545
00:30:15,833 --> 00:30:17,833
[Torsten hönkürür]

546
00:30:18,708 --> 00:30:20,708
Um, tamam, um...

547
00:30:22,416 --> 00:30:23,916
Onda getsəm yaxşı olar.

548
00:30:24,666 --> 00:30:25,625
Torsten.

549
00:30:26,625 --> 00:30:27,708
Buyurun, zəhmət olmasa.

550
00:30:30,291 --> 00:30:32,375
- Belə olmalı idi?
-Bəli.

551
00:30:34,500 --> 00:30:36,166
Mən gedib onu yoxlayacağam.

552
00:30:38,083 --> 00:30:40,458
-Səhv dedim?
-Heç yox.

553
00:30:41,041 --> 00:30:41,916
Oh yaxşı.

554
00:30:43,708 --> 00:30:47,375
Bağışlayın, məndə hiss var
ki, ikimiz də bir-birimizi tanıyırıq.

555
00:30:48,916 --> 00:30:50,166
-Mən belə düşünmürəm.
-Hm?

556
00:30:50,250 --> 00:30:51,125
Hmm.

557
00:30:51,750 --> 00:30:53,833
İnsanlarla bağlı çox yaxşı yaddaşım var.

558
00:30:53,916 --> 00:30:58,125
Və hörmətli professora
Ədəbiyyatı xatırlayıram.

559
00:30:58,208 --> 00:30:59,625
[gülür]

560
00:31:05,250 --> 00:31:07,666
[ritmik, Keltlərə bənzər musiqi]

561
00:31:29,583 --> 00:31:31,000
[Ursula içini çəkir]

562
00:31:31,083 --> 00:31:33,250
[musiqi dayanır]

563
00:31:35,750 --> 00:31:39,750
Bəli... [boğazı təmizləyir]
Gözəl Miraculix indi haradadır?

564
00:31:40,500 --> 00:31:44,000
[emosional pop mahnısı:
George Michael tərəfindən "Ehtiyatsız Pıçıltı"]

565
00:31:59,750 --> 00:32:00,875
[hürür əks-sədaları]

566
00:32:02,125 --> 00:32:03,291
[musiqi sönür]

567
00:32:03,375 --> 00:32:06,166
-[Nordic ləhcəsi] Sabahınız xeyir, <i>dagdas</i>.
-Sabah!

568
00:32:06,250 --> 00:32:08,791
Hər gün başlayıram
bu dağ gölündə üzməklə.

569
00:32:09,416 --> 00:32:12,291
-Hə, əlbəttə.
- Bu, ruhları stimullaşdırır.

570
00:32:12,791 --> 00:32:15,791
Ruhu təmizləyir.
Siz də cəhd etməlisiniz.

571
00:32:15,875 --> 00:32:18,083
-[Simon fit çalır]
-[Heidi hürür]

572
00:32:19,375 --> 00:32:20,833
-[Heidi hürür]
-[Simon] Beləliklə.

573
00:32:20,916 --> 00:32:24,333
Bu gün bunu necə etdiyinizə baxacağam
komandadakı himayədarlarınızla harmoniya yaradır.

574
00:32:25,041 --> 00:32:27,083
[sakitcə] Biz müsabiqədə qalib gəlirik.

575
00:32:27,166 --> 00:32:28,916
Bu rəqabət deyil.

576
00:32:31,291 --> 00:32:33,333
Gəlin aşağıdakıları edək.

577
00:32:33,416 --> 00:32:35,958
Helmut, sən bu gün Qaqanı idarə edirsən.

578
00:32:36,041 --> 00:32:38,583
Ziggy, zəhmət olmasa onu yerə qoyun
və ipi Helmuta verin.

579
00:32:38,666 --> 00:32:41,291
Qulaq as, Nodon,
Bu yaxşı fikir deyil, ona görə də...

580
00:32:41,375 --> 00:32:43,833
Qaqa və mən, ikimiz də... Deməli, orada...

581
00:32:43,916 --> 00:32:45,250
Bu, uh, yaxşı...

582
00:32:48,208 --> 00:32:50,041
Hər şey yaxşıdır, əzizim.

583
00:32:52,541 --> 00:32:54,666
Bu gün siz məsuliyyət daşıyırsınız.

584
00:32:57,458 --> 00:32:59,541
Ziggy, sən arxa planda qalırsan.

585
00:33:00,708 --> 00:33:02,333
- Bağışla, əzizim...
-Yox!

586
00:33:02,416 --> 00:33:04,958
-Əlbəttə, üzr istəyirəm.
- Bunu xüsusi etmisiniz.

587
00:33:05,041 --> 00:33:06,708
[qıcıqlanır]

588
00:33:06,791 --> 00:33:09,291
[Ursula boğazını təmizləyir]
Bağışlayın? Belə ki…

589
00:33:09,958 --> 00:33:12,916
Şikayət etmək istəmirəm,
amma it öyrətmək istədim,

590
00:33:13,000 --> 00:33:15,916
və aldığım hər şey,
yürüyüş ilə Ringelpiez edir.

591
00:33:16,833 --> 00:33:19,708
-[Simon ah çəkir]
-[Ursula] Bu it işləmir.

592
00:33:20,208 --> 00:33:22,625
Qoy müsbət enerji axsın, Urschi.

593
00:33:23,125 --> 00:33:24,541
Yaxşı <i>dağda</i> olun.

594
00:33:24,625 --> 00:33:29,083
Düşmən dost olar,
ona dost kimi davransan.

595
00:33:30,958 --> 00:33:34,541
Mən fal peçenyesi deməyə məcbur deyiləm
landşaftda gəzmək.

596
00:33:34,625 --> 00:33:37,000
Sən də mənim üçün bunu edərdin
e-poçt vasitəsilə əlaqə saxlaya bilər

597
00:33:37,083 --> 00:33:39,708
və ya WhatsApp, SMS,
Keltlər nəyə üstünlük verirsinizsə.

598
00:33:39,791 --> 00:33:41,000
Snapchat.

599
00:33:41,833 --> 00:33:44,000
Nəhayət nə vaxt başlayır?
it təlim?

600
00:33:45,291 --> 00:33:47,208
Mən itləri öyrətmirəm.

601
00:33:47,958 --> 00:33:49,541
Mən insanları öyrədirəm.

602
00:33:50,916 --> 00:33:54,333
[dinamik Northern Soul mahnısı
Aaron Frazer tərəfindən "Ödəniş"]

603
00:33:55,625 --> 00:33:57,541
[Musiqi dialoqu boğur]

604
00:33:58,083 --> 00:33:59,000
[Simon] İndi sən.

605
00:34:07,291 --> 00:34:09,250
[eşitilməz]

606
00:34:22,833 --> 00:34:24,166
[Torsten hürür]

607
00:34:26,875 --> 00:34:28,291
[Roksi hönkürür]

608
00:34:28,958 --> 00:34:30,750
Onu aşağı salın. Onu aşağı salın.

609
00:34:35,083 --> 00:34:36,375
[mahnı bitir]

610
00:34:37,333 --> 00:34:38,875
[Simon] Bunu yaxşılaşdırmaq olar.

611
00:34:38,958 --> 00:34:41,708
Növbəti tapşırıqda
etimaddan gedir.

612
00:34:46,541 --> 00:34:49,666
Elə isə... lütfən, xətləri boşaldın və, uh,

613
00:34:49,750 --> 00:34:51,625
itlərinizi sudan keçirin.

614
00:34:52,125 --> 00:34:53,000
Um...

615
00:34:54,166 --> 00:34:55,208
-Helmut?
-Hm?

616
00:34:55,291 --> 00:34:59,250
Zəhmət olmasa, ipi bağlayın, məncə...
cərəyan Qaqa üçün bir az çox güclüdür.

617
00:35:00,541 --> 00:35:03,875
Helmi, sən Qaqa ilə zarafat edirsən.
Su çox soyuqdur.

618
00:35:03,958 --> 00:35:05,750
Üstəlik, o, heç vaxt üzgüçülüklə məşğul olmayıb.

619
00:35:07,833 --> 00:35:09,875
Bu işdə Qaqaya etibar edirsiniz?

620
00:35:13,041 --> 00:35:17,041
Bilmirəm, deməli...
Mən ona bir şey olmasını istəmirəm.

621
00:35:17,125 --> 00:35:18,875
Yaxşı, mən də bunu istəmirəm.

622
00:35:18,958 --> 00:35:21,333
Adam! İndi sikin səni
dərhal belə deyil.

623
00:35:21,416 --> 00:35:24,166
Bəli, həqiqətən, Ziggy, bu kifayətdir.
Qaqa artıq bunu edir.

624
00:35:24,916 --> 00:35:26,416
Yaxşı olacaq.

625
00:35:26,500 --> 00:35:28,750
Siz onları müalicə edin
adi it kimi.

626
00:35:29,250 --> 00:35:31,708
Texniki cəhətdən o, həm də itdir.

627
00:35:32,291 --> 00:35:34,750
Gəl, Qaqa.
İndi ikimiz də bunun öhdəsindən gələ bilərik, gəl.

628
00:35:34,833 --> 00:35:36,833
[Helmut dilini sıxır]

629
00:35:43,583 --> 00:35:47,416
[Simon] Yaxşı, Helmut.
Görürsünüz, biz birlikdə bunu edə bilərik.

630
00:35:50,083 --> 00:35:53,708
Beləliklə, indi ora gedirəm,
və nə etdiyinizi görə bilərsiniz.

631
00:35:54,291 --> 00:35:55,625
[Brenda qışqırır]

632
00:36:01,333 --> 00:36:02,791
[Simon] Əla, Urschi.

633
00:36:05,458 --> 00:36:07,000
-İndi sən, Babs.
-Yaxşı.

634
00:36:07,500 --> 00:36:10,250
-[Torsten ağlayır]
-Buyurun, Torsten, bunu edə bilərik.

635
00:36:14,750 --> 00:36:16,416
[Babs] Woohoo!

636
00:36:18,041 --> 00:36:20,708
-[Torsten hürür]
-[Babs] Torsten, gəl! Torsten!

637
00:36:20,791 --> 00:36:22,375
Torsten! Xeyr!

638
00:36:22,458 --> 00:36:24,333
-[Torsten hürür]
-Bura gəl!

639
00:36:25,333 --> 00:36:26,583
[Torsten nəfəs alır]

640
00:36:26,666 --> 00:36:28,916
-[Torsten hürür]
-[Ursula] Ah!

641
00:36:31,291 --> 00:36:32,833
sik.

642
00:36:33,708 --> 00:36:34,958
Urshi!

643
00:36:35,041 --> 00:36:37,791
-Aman Allah, hər şey qaydasındadır?
-[Ursula inləyir]

644
00:36:38,916 --> 00:36:40,416
üzr istəyirəm.

645
00:36:43,375 --> 00:36:45,250
[ağlayır] Bilirsən nə, əziz Babs?

646
00:36:46,625 --> 00:36:48,458
Bunun it olduğunu düşündüm, amma...

647
00:36:48,541 --> 00:36:51,416
İndi mənə aydın oldu
Torsten buna kömək edə bilməz.

648
00:36:51,958 --> 00:36:54,000
[Nillənir] Problem sənsən!

649
00:36:58,375 --> 00:37:00,291
[Torsten ağlayır]

650
00:37:03,291 --> 00:37:04,416
[Ziggy] Salam.

651
00:37:04,500 --> 00:37:06,541
-[ağlayır]
-Hey sən.

652
00:37:07,041 --> 00:37:09,791
-Hər şey yaxşıdır.
-[Roksi ağlayır]

653
00:37:14,125 --> 00:37:16,166
Roxy-yə qarşı nə var?

654
00:37:16,708 --> 00:37:20,125
Görürsən, o qorxaqdır, kişi.
Suya girməyə belə cəsarət etmə.

655
00:37:27,416 --> 00:37:30,541
[sakitcə] Narahat olma, Roxy.
Biz bunu Hakanla həll edəcəyik.

656
00:37:30,625 --> 00:37:32,833
[gərgin musiqi]

657
00:37:32,916 --> 00:37:34,916
Siz Roxy'yə etibar etmirsiniz.

658
00:37:36,041 --> 00:37:37,958
Ona görə sənə güvənmir.

659
00:37:38,041 --> 00:37:40,208
[sürücülük, Keltlərə bənzər musiqi]

660
00:37:52,500 --> 00:37:53,750
[Simon] Buyurun.

661
00:37:57,000 --> 00:37:58,250
Mmm!

662
00:37:58,958 --> 00:38:00,416
Bu sehrli iksirdir?

663
00:38:00,500 --> 00:38:02,750
-Yox, bu şorbadır.
-Sehrli şorba?

664
00:38:04,333 --> 00:38:06,125
Kelt şorbası.

665
00:38:10,083 --> 00:38:12,583
[pıçıldayır] Bu iksir şorbasıdır.

666
00:38:12,666 --> 00:38:14,875
Dünənki kimi,
yalnız bu gün üzgüçülükdür.

667
00:38:14,958 --> 00:38:16,250
[Babs gülür]

668
00:38:19,041 --> 00:38:20,416
[Ursula qurtumlayır]

669
00:38:21,833 --> 00:38:23,333
[Simon zümzümə edir] <i>Hm...</i>

670
00:38:24,500 --> 00:38:25,833
<i>Hm...</i>

671
00:38:27,375 --> 00:38:31,708
[əzəmətlə oxuyur] <i>Təbiət, sizə təşəkkür edirik</i>

672
00:38:31,791 --> 00:38:35,041
<i>Bizə qarşı çox səxavətli olduğunuz üçün</i>

673
00:38:35,125 --> 00:38:38,208
<i>Qida ilə təmin edin</i>

674
00:38:38,708 --> 00:38:40,666
<i>Hörmət edirik</i>

675
00:38:40,750 --> 00:38:42,916
<i>Hörmət edin</i>

676
00:38:43,000 --> 00:38:47,583
<i>Və özünüzü qoruyun...</i>

677
00:38:47,666 --> 00:38:50,125
[Babs] Məncə
bura həm də güc yeridir.

678
00:38:51,208 --> 00:38:52,875
[Simon] Bundan həzz alın.

679
00:38:54,208 --> 00:38:57,625
[sirli, zəhlətökən musiqi]

680
00:39:15,958 --> 00:39:17,166
[Brenda burnunu çəkir]

681
00:39:17,250 --> 00:39:18,958
[qıcıqlandı] Hmm!

682
00:39:19,041 --> 00:39:21,583
Yuck, bu çox iyrəncdir.

683
00:39:22,625 --> 00:39:26,166
Vay, bəzən belə görünür
sanki Brendanı heç sevmirsən.

684
00:39:26,250 --> 00:39:29,833
Bunun Brenda ilə heç bir əlaqəsi yoxdur.
Mən ümumiyyətlə itləri sevmirəm.

685
00:39:30,416 --> 00:39:31,583
Nə?

686
00:39:32,083 --> 00:39:35,500
İtlər haqqında heç nə bilmirsən,
aydın idi, amma bu zəhmli idi.

687
00:39:37,666 --> 00:39:39,333
Brenda mənim itim deyil.

688
00:39:44,583 --> 00:39:46,458
Gözləyin, gözləyin. [utanaraq gülür]

689
00:39:46,958 --> 00:39:48,291
İndi bir az gözləyin.

690
00:39:49,375 --> 00:39:50,541
Məsələ bundadır.

691
00:39:51,833 --> 00:39:54,208
Mənim çox əziz dostum var...

692
00:39:54,291 --> 00:39:57,250
...ağır əlil və çox tənha.

693
00:39:57,333 --> 00:40:01,416
Bir qrup dost olaraq bir araya gəldik,
ona görə də o, artıq o qədər də tək deyil.

694
00:40:02,041 --> 00:40:05,375
Amma sonra məlum oldu
Brendanın çox tərbiyəsiz olduğunu.

695
00:40:05,458 --> 00:40:08,958
Və… bəli, razılaşdım

696
00:40:09,041 --> 00:40:10,916
Nodonda Brenda təlimi.

697
00:40:13,083 --> 00:40:16,458
Bəzən qurban vermək lazımdır
başqalarına kömək etmək.

698
00:40:16,541 --> 00:40:19,250
Və mən bunu hər an etməyə hazıram.

699
00:40:19,333 --> 00:40:21,125
[ah çəkir]

700
00:40:21,208 --> 00:40:24,791
Yaxşı, bu, səndən çox şirindir.

701
00:40:25,583 --> 00:40:26,583
[Ursula] Təşəkkür edirəm, Babs.

702
00:40:26,666 --> 00:40:29,250
Sizdə də belə olardı
bir dost üçün edildi.

703
00:40:29,333 --> 00:40:30,458
Hər halda.

704
00:40:33,083 --> 00:40:35,708
OK.
İndi məşqlərə davam edəcəyik.

705
00:40:35,791 --> 00:40:39,250
Um, Nodon?
Babsın daha bir vacib sualı var.

706
00:40:39,833 --> 00:40:41,125
Oh, yox.

707
00:40:41,875 --> 00:40:43,625
-Hansı?
-Hmm...

708
00:40:43,708 --> 00:40:45,250
tamam. Um...

709
00:40:46,125 --> 00:40:49,000
Deməli, uh... bu gecə bəli
belə bir əyləncə proqramı

710
00:40:49,083 --> 00:40:50,958
Tirol musiqisi ilə və s.

711
00:40:51,041 --> 00:40:53,625
Hə, lütfən, itlərinizi də özünüzlə aparın.

712
00:40:53,708 --> 00:40:55,500
Bu onlar üçün başqa bir məşqdir.

713
00:40:56,458 --> 00:40:59,708
Mən nəzərdə tutduğum bu deyildi.
Soruşmaq istədim...

714
00:40:59,791 --> 00:41:03,000
Beləliklə, hamımız soruşmaq istədik, um...

715
00:41:03,625 --> 00:41:04,791
Sən də gəlirsən?

716
00:41:05,375 --> 00:41:07,875
Xeyr, Babs.
Proqram qonaqlar üçündür.

717
00:41:08,833 --> 00:41:11,416
Mənim dünyam sülh,
təbiət, dağlar.

718
00:41:13,000 --> 00:41:17,166
Ah, Hakan, bu axşam edə bilərsən
siz də qrupa qoşulun?

719
00:41:17,875 --> 00:41:20,916
- Bu mənim işim deyil.
- Bu, təlimin bir hissəsidir.

720
00:41:22,125 --> 00:41:25,708
Həyat yoldaşıma söz verdim
burada iştirak etmək, lakin yodeling axşamı olmadan.

721
00:41:27,833 --> 00:41:29,833
Ancaq bu, təlimin bir hissəsidir.

722
00:41:31,625 --> 00:41:33,875
Şirinlik. Buyurun, bəli.

723
00:41:36,000 --> 00:41:39,041
Bu gecəyə də aiddir:
Helmut, sən Qaqaya görə cavabdehsən.

724
00:41:39,125 --> 00:41:40,583
Bəli Bəli Bəli. Bəli, bəli.

725
00:41:41,291 --> 00:41:43,500
[evdən ənənəvi zither musiqisi]

726
00:41:57,750 --> 00:42:00,041
[zither musiqisi üzərində zəhlətökən musiqi]

727
00:42:15,541 --> 00:42:17,541
[Ziggy, mehribanlıqla] Hm... Hm.

728
00:42:21,083 --> 00:42:23,708
[Babs zither musiqisinə zümzümə edir]

729
00:42:25,416 --> 00:42:27,125
[Zither musiqisi sönür]

730
00:42:27,208 --> 00:42:30,375
[sirli musiqi]

731
00:42:39,500 --> 00:42:40,708
[Tap]

732
00:43:16,875 --> 00:43:18,875
[musiqi artır]

733
00:43:20,833 --> 00:43:22,458
[qapı cırıldayır]

734
00:43:27,125 --> 00:43:28,750
<i>Özünüzün itiniz var?</i>

735
00:43:28,833 --> 00:43:33,041
<i>Allah xatirinə. Mən ölməyi üstün tuturam,</i>
<i>evimə belə bir heyvan gətirməkdən.</i>

736
00:43:33,125 --> 00:43:36,375
<i>Lakin çoxları üçün onların iti</i>dir
<i>ən mühüm sosial tərəfdaş.</i>

737
00:43:36,458 --> 00:43:39,708
<i>Beləliklə, əgər bir anda it olarsa</i>
<i>mənim ən mühüm sosial tərəfdaşımdır,</i>

738
00:43:39,791 --> 00:43:41,416
<i>sonra topu özümə verəcəm.</i>

739
00:43:41,500 --> 00:43:43,375
<i>-</i>[Ursula TV-də gülür]
-[Heidi hönkürür]

740
00:43:43,458 --> 00:43:46,000
[Qonşu Ursula]
36 saat getməyəcəyəm!

741
00:43:46,083 --> 00:43:49,916
[Telefonda məhkəməyə verin] <i>diqqətinizi cəmləyin</i>
<i>kursda, sonra nə baş verdiyini görəcəyik.</i>

742
00:43:50,000 --> 00:43:53,250
[Ursula] Diqqətinizi kursa yönəldin?
Burada nə baş verdiyini bilirsinizmi?

743
00:43:53,333 --> 00:43:55,125
Heç bir fikrin yoxdur.

744
00:43:55,208 --> 00:43:57,416
[Sue] <i>İndi keçin.</i>
<i>Bunu edə bilərsiniz.</i>

745
00:43:57,500 --> 00:44:00,000
Yeni bir şey var, Sue?
nə bilməliyəm?

746
00:44:00,083 --> 00:44:03,333
[Sue] <i>Onların ayaqları üşüyür</i>
<i>və əvəzedici namizəd haqqında məsləhət verin.</i>

747
00:44:03,416 --> 00:44:05,166
Nə? ÜST?

748
00:44:05,250 --> 00:44:06,708
[Sue] <i>Martin Weidenhuber.</i>

749
00:44:07,250 --> 00:44:10,666
Nə? Pul oğurladı
və sərxoş vəziyyətdə avtomobil idarə edib.

750
00:44:10,750 --> 00:44:11,666
[İngilis dili] <i>Bəs nə?</i>

751
00:44:11,750 --> 00:44:15,125
<i>Onun sürücülük vəsiqəsi çoxdan geri alınıb,</i>
<i>və üzr istədi.</i>

752
00:44:15,208 --> 00:44:17,083
Amma bu absurddur.

753
00:44:17,166 --> 00:44:18,708
Oğlan hər şeyi edə bilər

754
00:44:18,791 --> 00:44:21,875
və pəncərədən uzaqdayam,
çünki itləri sevmirəm?

755
00:44:21,958 --> 00:44:24,083
-[Sue] <i>Ursula, zəhmət olmasa.</i>
-Heç nə "zəhmət olmasa"...

756
00:44:25,541 --> 00:44:27,708
[Telefon danışığı eşidilməz olur]

757
00:44:34,750 --> 00:44:38,250
[Sue] <i>Biz plana sadiqik.</i>
<i>"Canlı Çərşənbə" üçün tarix təyin edilib.</i>

758
00:44:38,333 --> 00:44:39,166
Bəli, yaxşı.

759
00:44:39,250 --> 00:44:41,041
[Sue telefonu bağladı]

760
00:44:41,125 --> 00:44:42,625
[telefon siqnalı]

761
00:44:42,708 --> 00:44:44,083
[dərin nəfəs alır və nəfəs alır]

762
00:44:49,208 --> 00:44:51,125
[Simon, aksentsiz] Burada nə edirsən?

763
00:44:51,208 --> 00:44:52,166
mən, um...

764
00:44:52,250 --> 00:44:54,500
Burada olmağınızın bir səbəbi varmı?

765
00:44:55,708 --> 00:44:56,541
sən kimsən?

766
00:44:56,625 --> 00:45:00,250
Simon Reisinger, mehmanxananın sahibi.

767
00:45:00,333 --> 00:45:02,833
Ah, çox uyğundur.

768
00:45:02,916 --> 00:45:05,541
Sizin meşə və çəmən elfiniz
mobil telefonlarımızı əlimizdən aldı.

769
00:45:05,625 --> 00:45:06,916
Bu heç işləmir.

770
00:45:07,000 --> 00:45:09,875
üzr istəyirəm,
amma Nodonun burada bir qrupu varsa,

771
00:45:10,583 --> 00:45:12,000
qaydaları o qoyur.

772
00:45:12,083 --> 00:45:14,458
- Təəssüf ki, bununla bağlı heç nə edə bilmirəm.
-Bu nə deməkdir?

773
00:45:14,541 --> 00:45:17,500
Bununla barışın.
İndi zəhmət olmasa get.

774
00:45:18,583 --> 00:45:20,416
Vəkilimdən eşidəcəksiniz.

775
00:45:20,500 --> 00:45:22,458
Mən sizə tövsiyə edə bilmərəm.

776
00:45:23,458 --> 00:45:24,375
Uyğundur.

777
00:45:24,875 --> 00:45:27,750
Sizi qonaq kimi qarşılaya bilərəm
həm də tövsiyə etmirəm.

778
00:45:27,833 --> 00:45:31,250
Tapsi ayı, bax,
gözəl musiqidən həzz almalısan.

779
00:45:31,333 --> 00:45:33,875
Torsten, gəl, yer aç.

780
00:45:34,708 --> 00:45:36,041
Torsten, yer aç.

781
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
[Torsten qışqırır]

782
00:45:37,708 --> 00:45:40,583
Bax, elə sənin dostun Qaqa kimi.

783
00:45:42,416 --> 00:45:43,375
Helmut?

784
00:45:43,458 --> 00:45:44,750
Qaqa getdi.

785
00:45:45,875 --> 00:45:46,958
Ziggy!

786
00:45:48,791 --> 00:45:50,958
Bəli, Qaqanın qayğısına belə qalırsan.

787
00:45:51,041 --> 00:45:54,416
Hər kəs onları oğurlaya bilərdi.
Qaqa yerə aid deyil.

788
00:45:54,500 --> 00:45:56,500
Bu hədsizdir!

789
00:45:56,583 --> 00:45:58,875
Sizdə çox var?
ətirli şamlarınızı iylədiniz?

790
00:45:58,958 --> 00:46:01,416
Rahatlayın.
Yoxsa bu planınızın bir hissəsidir?

791
00:46:01,500 --> 00:46:05,000
-Nə plan?
-Qaqanı məndən oğurlamaq istəyirsən!

792
00:46:05,083 --> 00:46:07,625
istəyirəm,
Məni dişləməyi dayandırması üçün.

793
00:46:07,708 --> 00:46:09,625
- Ona görə buradayıq.
-Bəsdir!

794
00:46:09,708 --> 00:46:12,166
Mübahisəni dayandır, mən dözə bilərəm...

795
00:46:14,416 --> 00:46:15,833
[Roksi hürür]

796
00:46:18,666 --> 00:46:22,500
Bu doğru ola bilməz.
Nə axmaq inəksən burda?

797
00:46:24,125 --> 00:46:25,375
uh!

798
00:46:26,625 --> 00:46:29,333
Cənnət, Rəbb, yenidən müqəddəslik!

799
00:46:29,416 --> 00:46:32,916
Sizin itiniz var
ümumiyyətlə nəzarət altında deyil!

800
00:46:33,000 --> 00:46:35,500
İndi sən də ağlayırsan. Deppert.

801
00:46:35,583 --> 00:46:37,291
Gedin onu yoxlayın.

802
00:46:38,541 --> 00:46:40,000
Nə qarışıqlıq!

803
00:46:40,708 --> 00:46:42,250
[Roksi hürməyə davam edir]

804
00:46:42,333 --> 00:46:44,458
Bağışlayın Babs,
Mən iti çıxarmalıyam.

805
00:46:44,541 --> 00:46:45,833
[Roksi hönkürür]

806
00:46:48,333 --> 00:46:50,083
[Babs ağlayır]

807
00:46:51,500 --> 00:46:53,541
Hamınız tamamilə dəli olmusunuz?

808
00:46:54,041 --> 00:46:57,250
Mən yoxlayıram! Gustl məni istəyir
düz kəndə get.

809
00:46:57,333 --> 00:46:58,333
[vedrə çırpınır]

810
00:46:58,416 --> 00:47:01,375
Gustl heç kimi heç yerə sürmür!

811
00:47:01,458 --> 00:47:03,833
Gediş günü sabahdan sonrakı gündür.

812
00:47:03,916 --> 00:47:06,500
[Babs yüksək səslə hönkürür]

813
00:47:07,083 --> 00:47:08,500
Nə baş verir?

814
00:47:11,500 --> 00:47:12,958
Torsteni əlimdən alırlar.

815
00:47:13,041 --> 00:47:16,916
Bu bizim son şansımızdı
və biz onu qarışdırdıq.

816
00:47:17,000 --> 00:47:19,541
Yox, yox. Hər şey yaxşıdır, bura gəl.

817
00:47:20,041 --> 00:47:22,375
[hıçqıraraq]
Biz hər şeyi səhv etdik...

818
00:47:22,458 --> 00:47:26,250
Sadəcə ona görə qısqanırsan
Bu gün Qaqa və mənimlə çox yaxşı getdi.

819
00:47:26,333 --> 00:47:27,541
vay! uh!

820
00:47:27,625 --> 00:47:29,416
-[Qaqa hönkürür]
- Sizə düzgün xidmət edir.

821
00:47:32,958 --> 00:47:35,625
-[Babs hönkürür]
- Deməli, indi sakitləş.

822
00:47:40,375 --> 00:47:43,333
Nə demək istəyirsən, onu sənin əlindən alırlar?
"Onlar" kimdir?

823
00:47:43,416 --> 00:47:45,000
Baytarlıq idarəsindən olan.

824
00:47:45,500 --> 00:47:47,875
Mən sübut etmirəm
Torsten nəzarətim altında olduğunu,

825
00:47:47,958 --> 00:47:49,708
onda mən onu saxlaya bilmərəm.

826
00:47:50,375 --> 00:47:53,000
-Sadəcə belədir deyin.
- Yoxlanılır.

827
00:47:53,666 --> 00:47:55,833
Torsten xarakter testindən keçməlidir.

828
00:47:55,916 --> 00:47:58,625
Mən it lisenziyasını verməliyəm.

829
00:47:58,708 --> 00:48:02,041
Bu... Bu təhlükə sayılır
geniş ictimaiyyət üçün.

830
00:48:03,875 --> 00:48:06,000
Bəli, əlbəttə ki, problemdir.

831
00:48:08,333 --> 00:48:12,458
Məncə, vaxtıdır
Torstenlə başqa cür danışırsınız, Babs.

832
00:48:13,208 --> 00:48:15,375
<i>Siz </i> patronsunuz.

833
00:48:16,541 --> 00:48:18,250
Ona hər şeyi etməyə icazə verilmədiyini göstərin.

834
00:48:18,333 --> 00:48:22,125
Amma... bu nədir?
Bəs o artıq məni sevmirsə?

835
00:48:26,458 --> 00:48:29,333
Yaxşı, Simon, bu belə davam edə bilməz.

836
00:48:29,958 --> 00:48:33,166
Üsyan edən xaotik insanlar
onlar mənim obyektimi məhv edirlər.

837
00:48:33,250 --> 00:48:35,583
Onlar hər şeyi edirlər.
Xahiş edirəm onu ​​evə göndərin.

838
00:48:35,666 --> 00:48:39,041
[vurğusuz] Mən bunu itlərə edə bilərəm
bunu etmə. Bununla bağlı heç nə edə bilməzlər.

839
00:48:39,541 --> 00:48:42,333
- Problem insanlardır.
-Bəli, aydındır.

840
00:48:42,958 --> 00:48:45,166
Ancaq bəzi insanlara kömək etmək mümkün deyil.

841
00:48:45,250 --> 00:48:48,166
Xüsusilə bir gündə deyil.
Yalnız sabahınız var.

842
00:48:48,250 --> 00:48:49,333
Mən bilirəm.

843
00:48:50,208 --> 00:48:54,208
Ona görə də bir şey haqqında düşünməliyəm.
Nəhayət oyanıb başa düşmələri üçün.

844
00:49:03,083 --> 00:49:04,208
Bu nədir?

845
00:49:04,750 --> 00:49:06,666
Əhval stabilizatoru.

846
00:49:07,708 --> 00:49:09,791
Mənə də təcili lazımdır. Gündəlik.

847
00:49:10,791 --> 00:49:11,625
Hm?

848
00:49:11,708 --> 00:49:12,791
[Ursula sakitcə gülür]

849
00:49:12,875 --> 00:49:13,916
Xeyr, təşəkkür edirəm.

850
00:49:14,875 --> 00:49:16,791
Bilirsən, mən idim, um,

851
00:49:16,875 --> 00:49:19,625
Uzun müddət klinikada qaldım, çünki mən...

852
00:49:20,291 --> 00:49:22,125
...psixoloji problemləri var idi.

853
00:49:22,208 --> 00:49:24,750
Və ya əslində hələ də var. [əsəbi halda gülür]

854
00:49:24,833 --> 00:49:28,750
Həkimlər mənə bir neçə alət verdilər
həyatın öhdəsindən necə daha yaxşı gəlmək olar.

855
00:49:28,833 --> 00:49:31,875
Onlardan biri idi
Mən it almaq istəyirəm, çünki...

856
00:49:31,958 --> 00:49:33,833
İtləri qucaqlayanda,

857
00:49:33,916 --> 00:49:36,833
sonra bədən tökülür
çoxlu yaxşı hiss hormonları.

858
00:49:37,583 --> 00:49:41,416
Torsten indi asandır
həyatımdakı ən vacib insan.

859
00:49:41,500 --> 00:49:42,375
it.

860
00:49:43,916 --> 00:49:45,208
Torsten itdir.

861
00:49:46,916 --> 00:49:47,750
Bəli.

862
00:49:49,083 --> 00:49:51,083
Amma mənim üçün
o, hər bir insandan yaxşıdır.

863
00:49:51,166 --> 00:49:53,583
[emosional fortepiano musiqisi]

864
00:49:56,166 --> 00:49:58,416
O, belə demək mümkünsə, sizin ən vacibinizdir...

865
00:49:59,500 --> 00:50:00,500
…sosial tərəfdaşlar?

866
00:50:01,666 --> 00:50:03,375
Tam olaraq. [gülür]

867
00:50:04,416 --> 00:50:05,708
Yaxşı qoyun.

868
00:50:10,208 --> 00:50:11,208
[öpüş səsi]

869
00:50:20,541 --> 00:50:22,541
[duyğulu musiqi davam edir]

870
00:50:30,458 --> 00:50:32,458
[musiqi dayanır]

871
00:50:40,625 --> 00:50:42,125
[dərin nəfəs alır]

872
00:50:42,208 --> 00:50:43,791
[Roksi cırıldayır]

873
00:50:44,500 --> 00:50:46,833
[dərindən nəfəs alır]

874
00:50:50,500 --> 00:50:52,333
[Helmut] Ziggy, uşaqlıq etmə.

875
00:50:52,416 --> 00:50:54,625
[Ziggy] Qaqa və mən
narahat olmamaq isteyirem.

876
00:50:54,708 --> 00:50:57,000
-[Helmut] Ziqqi, sən qoca qancıq!
-[Hakan] Hey!

877
00:50:58,500 --> 00:51:00,375
- Oh, um...
-[Ziqqi] Nə dedin?

878
00:51:00,458 --> 00:51:03,041
-Bağışlayın,...bir az səsli idi, elə deyilmi?
-Bu nə idi?

879
00:51:03,916 --> 00:51:06,833
Deməli, mənim ərim, kim...

880
00:51:07,666 --> 00:51:10,416
O, məni qapıdan bağladı. mən, hmm...

881
00:51:10,500 --> 00:51:12,875
- Bəs indi?
-Hə, indi...

882
00:51:13,750 --> 00:51:16,875
İndi axmaqlıqdır. Belə ki,
Mən indi hara getdiyimi bilmirəm.

883
00:51:16,958 --> 00:51:18,416
Hmm. Yaxşı...

884
00:51:19,875 --> 00:51:21,958
Yaxşı, içəri gir, divanım var.

885
00:51:22,041 --> 00:51:23,916
Bəli, yaxşı... [boğazı təmizləyir]

886
00:51:24,000 --> 00:51:26,125
Bu, həqiqətən gözəldir, amma mən...

887
00:51:27,000 --> 00:51:30,666
Yox, o... Mən bunu qəbul edə bilmərəm.
Deməli, eybi yoxdur... Xeyr, təşəkkür edirəm. Um...

888
00:51:30,750 --> 00:51:33,333
-Məndən qorxursan?
-Qorxu? mən?

889
00:51:34,375 --> 00:51:36,416
Xeyr. Necə olur? yox.

890
00:51:37,125 --> 00:51:38,083
Gülməli.

891
00:51:40,416 --> 00:51:42,375
Çoxları məndən qorxur.

892
00:51:43,083 --> 00:51:44,666
Hətta hadisə yerindən olanlar da.

893
00:51:45,458 --> 00:51:48,791
Narkotik, quldurluq, insan alveri.

894
00:51:48,875 --> 00:51:51,166
[gərgin zərb]

895
00:51:52,000 --> 00:51:56,125
[gülür] Hey, gəl.
Mən sadəcə zarafat edirəm, mən polisəm.

896
00:51:57,250 --> 00:51:59,666
- Siz polissiniz?
-Bəli.

897
00:52:04,625 --> 00:52:06,333
Oh, bu qədər...

898
00:52:06,416 --> 00:52:10,125
Bu... Bu dəlilikdir.
Mən belə düşünməzdim, ona görə...

899
00:52:10,208 --> 00:52:11,958
-[Helmut yüksək səslə gülür]
-Bəli.

900
00:52:12,958 --> 00:52:16,041
bu qədər...
Onda Roxy polis itidir, yoxsa nə?

901
00:52:16,708 --> 00:52:17,583
Təqaüdçü.

902
00:52:17,666 --> 00:52:20,833
Yox, indi buna inanmıram. Doğrudanmı?

903
00:52:20,916 --> 00:52:23,500
-Bir az müalicə edək, elə deyilmi? Mənimlə gəl.
-Hə, əlbəttə...

904
00:52:24,083 --> 00:52:26,958
Bəli, deyin, var
ümumiyyətlə yox, ona görə də... [gülür]

905
00:52:27,041 --> 00:52:30,125
Deməli... məndə də var
həqiqətən gözlənilmir. bu qədər...

906
00:52:30,208 --> 00:52:32,625
[optimist, Keltlərə bənzər musiqi]

907
00:52:36,875 --> 00:52:39,750
[Ursula] Nə Miraculix
yəqin ki, bu gün üçün düşünülmüşdür?

908
00:52:39,833 --> 00:52:41,666
[Babs] Bu onun tam adı deyil.

909
00:52:41,750 --> 00:52:44,583
Yaxşı, artıq fərq etdin
onun sehrli iksiri necedir?

910
00:52:44,666 --> 00:52:46,708
-[Ursula gülür]
-Bir az, hə?

911
00:52:47,291 --> 00:52:49,208
Babs, həqiqətən.

912
00:52:49,291 --> 00:52:52,000
Kimsə öldü
yoxsa niyə belə yaxşı əhval-ruhiyyədəsən?

913
00:52:52,750 --> 00:52:54,083
[Ursula] Hmm!

914
00:52:54,166 --> 00:52:56,833
Vur. Bir az ağrıyır.

915
00:52:58,458 --> 00:52:59,958
[Ziggy] Yaxşı yatmısan?

916
00:53:00,708 --> 00:53:02,291
Cənnətdə hələ də problem var?

917
00:53:02,875 --> 00:53:04,875
Bəli, mübahisə etdik, başqa heç nə yoxdu.

918
00:53:04,958 --> 00:53:06,916
Mübahisə etdiniz, siz ikiniz? Oh nə.

919
00:53:07,791 --> 00:53:11,708
Yaxşı, cənablar,
Gustl üçün vaqona minir.

920
00:53:11,791 --> 00:53:14,166
Və düzgün davranın.

921
00:53:14,250 --> 00:53:15,958
Nodonun daxmasına gedək?

922
00:53:16,041 --> 00:53:18,416
[kəşf et] Gözləyin və baxın.
Onda görərsən.

923
00:53:22,041 --> 00:53:23,333
-Gəlir.
-[Roksi hürür]

924
00:53:25,750 --> 00:53:27,916
[oynaq, Keltlərə bənzər musiqi]

925
00:53:34,916 --> 00:53:36,750
[Gustl] Hey! hey!

926
00:53:37,625 --> 00:53:40,375
[Simon] Gəlirlər, Heidi.
Son şansımız.

927
00:53:47,333 --> 00:53:49,125
[musiqi sönür]

928
00:53:52,500 --> 00:53:54,166
Hər gün daha az geyinir.

929
00:53:54,250 --> 00:53:56,583
Bir gün daha,
və biz onu çılpaq görürük.

930
00:53:56,666 --> 00:53:58,958
-Yaxşı, bunun üçün qalardim.
- Oh, Ziggy!

931
00:53:59,041 --> 00:54:03,875
[Şimali aksent] Buna xoş gəlmisiniz
keltlərin müqəddəs yeri, əziz <i>dagdas</i>.

932
00:54:05,750 --> 00:54:07,750
Bu, Həqiqət çadırıdır.

933
00:54:08,875 --> 00:54:12,208
Çoxlu rituallar və mərasimlər
burada baş vermişlər.

934
00:54:12,708 --> 00:54:15,791
Onların təsiri davam edir və hələ də nəzərə çarpır.

935
00:54:16,791 --> 00:54:18,208
-Babs.
-[Babs qorxur]

936
00:54:18,291 --> 00:54:19,500
[Simon] Mənə gəl.

937
00:54:25,250 --> 00:54:26,833
Qoy həyat ağacı,

938
00:54:28,083 --> 00:54:29,250
onun gücü...

939
00:54:30,333 --> 00:54:32,958
[mistik musiqi]

940
00:54:33,041 --> 00:54:34,750
...və onun müdrikliyi...

941
00:54:36,000 --> 00:54:37,208
...səninlə ol.

942
00:54:41,083 --> 00:54:42,375
Zəhmət olmasa daxil olun.

943
00:54:46,000 --> 00:54:46,875
[dərindən nəfəs alır]

944
00:54:46,958 --> 00:54:48,958
[musiqi şişirilir]

945
00:54:52,333 --> 00:54:56,125
[Simon oxuyur, qondarma dil]
<i>Kumaber niete enteitesoo</i>

946
00:54:57,291 --> 00:55:01,666
<i>Teisles shonata oine sinapaa</i>

947
00:55:02,416 --> 00:55:05,541
<i>Faumader kuite akaa</i>

948
00:55:05,625 --> 00:55:08,958
[pıçıldayır] Ümid edirəm
onun sığortası çadır yanğınlarını əhatə edir.

949
00:55:09,041 --> 00:55:13,416
İtləriniz ruhunuzun güzgüsüdür.

950
00:55:14,083 --> 00:55:16,583
Səni içəri salan hər şey,

951
00:55:16,666 --> 00:55:20,041
hiss edir və əks etdirirlər.

952
00:55:21,041 --> 00:55:22,833
Ən vacib addımdır

953
00:55:23,416 --> 00:55:25,708
bu şeyləri tanımaq

954
00:55:25,791 --> 00:55:28,208
və dəyişməyə çalışın.

955
00:55:31,541 --> 00:55:33,291
Bu fürsətdən yararlanın.

956
00:55:34,291 --> 00:55:36,750
Sizin üçün, amma hər şeydən əvvəl...

957
00:55:37,958 --> 00:55:39,500
...itləriniz üçün.

958
00:55:50,250 --> 00:55:51,208
Babs.

959
00:55:52,250 --> 00:55:54,916
mənə de,
dünən gecə nə oldu.

960
00:55:55,000 --> 00:55:58,291
Baş verəndə necə reaksiya verdiniz?
Ziggy ilə Helmut arasında mübahisə olub?

961
00:56:00,250 --> 00:56:03,000
[Ağır] Mən bunu edə bilərəm
onu idarə etmə, mən...

962
00:56:04,083 --> 00:56:06,041
...mübahisə zamanı əsəbiləşin.

963
00:56:06,125 --> 00:56:07,583
[Simon] Və Torsten?

964
00:56:09,041 --> 00:56:11,875
-Əsəbi də oldu.
- Orada bir əlaqə görürsünüzmü?

965
00:56:12,666 --> 00:56:13,791
[ah çəkir]

966
00:56:14,458 --> 00:56:16,041
Bu mənim günahımdır.

967
00:56:17,750 --> 00:56:20,500
-[hıçqırır] Bu mənim günahımdır.
-[emotiv fortepiano musiqisi]

968
00:56:20,583 --> 00:56:22,791
[Babs] Mən səhv etdim.

969
00:56:22,875 --> 00:56:25,916
-[ağlayır]
-[Torsten nəfəs alır və sızlayır]

970
00:56:28,833 --> 00:56:30,958
[Roksi hönkürür]

971
00:56:31,041 --> 00:56:32,083
[Brenda qışqırır]

972
00:56:32,166 --> 00:56:34,291
[Simon] Rahatlıq və güc tapanda,

973
00:56:35,291 --> 00:56:37,166
Torsten də sakitləşir.

974
00:56:38,583 --> 00:56:41,083
Babs, sizi narahat edən nədir?

975
00:56:41,750 --> 00:56:43,375
Nədən qorxursan?

976
00:56:43,458 --> 00:56:46,625
Səhv bir şey söyləməkdən qorxuram,

977
00:56:46,708 --> 00:56:48,958
və sən sonra mən
birdən artıq xoşuna gəlmir.

978
00:56:50,666 --> 00:56:54,500
Çoxları məni sevmir.
Bilmirəm niyə.

979
00:56:54,583 --> 00:56:56,541
Ancaq Torsten ilə fərqlidir.

980
00:56:57,041 --> 00:57:00,958
Torsten mənim üçün həmişə xoşdur.
Deyəsən məni olduğum kimi bəyənir.

981
00:57:01,750 --> 00:57:04,833
Onun heç bir problemi yoxdur
ki, mən dərman qəbul etməliyəm.

982
00:57:05,375 --> 00:57:07,750
O, yeganədir
məni heç vaxt mühakimə etməyən.

983
00:57:08,791 --> 00:57:10,666
Babs, biz sizi mühakimə etmirik.

984
00:57:11,250 --> 00:57:14,791
Yaxşı olar ki
Sizə kömək edəcək dərman tapmısınız?

985
00:57:15,666 --> 00:57:17,291
-Yoxsa?
-Mhm.

986
00:57:17,375 --> 00:57:20,833
Bu, həqiqətən böyük bir şey deyil. Mənim həkimim
mənə psixotrop dərmanlar da yazdı.

987
00:57:23,791 --> 00:57:24,916
Doğrudanmı?

988
00:57:26,541 --> 00:57:28,958
-Babs, məqsədin var.
-Bəli.

989
00:57:29,041 --> 00:57:32,333
Torsten əmrlərinizə qulaq asmalıdır.
Ona görə buradasan.

990
00:57:32,833 --> 00:57:36,708
Torsten liderlik bacarıqlarınızı göstərin
qısa, aydın əmrlərlə.

991
00:57:38,000 --> 00:57:39,583
Ona bu lazımdır.

992
00:57:40,833 --> 00:57:42,333
O, sizə minnətdar olacaq.

993
00:57:42,833 --> 00:57:44,458
Bəli, bu qədər sadədirsə,

994
00:57:44,541 --> 00:57:47,541
sonra... onda başa düşmürəm
Brenda niyə məni dinləmir.

995
00:57:47,625 --> 00:57:50,750
Çünki məndə varsa,
onda bu liderlikdir.

996
00:57:51,916 --> 00:57:54,375
- İşiniz bunu ehtiva edirmi?
-Bəli.

997
00:57:54,958 --> 00:57:56,083
yox.

998
00:57:56,708 --> 00:57:59,250
Yaxşı, indi burada nə var?
Brenda və mənimlə?

999
00:58:00,625 --> 00:58:02,875
Brenda sizinlə harada dayandığını bilməlidir.

1000
00:58:03,500 --> 00:58:05,416
Axı siz ikiniz bir komandasınız.

1001
00:58:06,500 --> 00:58:07,458
Yoxsa yox?

1002
00:58:08,083 --> 00:58:10,791
Bəli, amma siz də düşünməlisiniz
belə ki...

1003
00:58:10,875 --> 00:58:12,916
-Brenda ümumiyyətlə onun iti deyil.
-Dəqiq.

1004
00:58:13,000 --> 00:58:16,333
Və o, artıq dedi
o, heç də it adamı deyil.

1005
00:58:16,416 --> 00:58:18,666
Oh, amma birdən bir oldun?

1006
00:58:19,750 --> 00:58:21,083
Hə, yaxşı... Yaxşı, yaxşı,

1007
00:58:21,166 --> 00:58:24,500
Dünən Qaqaya gedə bildim
əlaqə qurmaq.

1008
00:58:24,583 --> 00:58:26,958
Əlbəttə, çünki yox
müdaxilə etdin.

1009
00:58:27,041 --> 00:58:29,000
-[Ziggy] Ts!
-[Simon] Doğrudur, Ziqqi?

1010
00:58:29,083 --> 00:58:33,250
Ola bilər ki, aranızda bağ var
Helmut və Qaqa bilmədən təxribat edirlər?

1011
00:58:34,375 --> 00:58:36,208
-mən?
-Bəli.

1012
00:58:36,291 --> 00:58:37,416
<i>mən </i>sabotaj edirəm?

1013
00:58:38,625 --> 00:58:40,416
Əksinə, ayaqqabıya çevrilir.

1014
00:58:40,500 --> 00:58:42,708
Ondan soruş,
necə həmişə məni bitirir

1015
00:58:42,791 --> 00:58:44,666
Qaqadan gözəl paltarlar alanda.

1016
00:58:44,750 --> 00:58:46,833
Sadəcə özü üçün ödəmir.

1017
00:58:46,916 --> 00:58:49,208
Ona görə mən də edirəm
öz biznesimi qurun!

1018
00:58:49,291 --> 00:58:50,375
Bəli, ətirli şamlarla.

1019
00:58:50,458 --> 00:58:53,500
Bunu görürsən?
Onun mənimlə necə qarışdığını görürsən?

1020
00:58:53,583 --> 00:58:57,583
Oh, gəl, bu cəfəngiyatdır. mən xoşbəxtəm,
əgər özünüz bir şey qursanız.

1021
00:58:57,666 --> 00:59:00,541
Məni zarafat edirsən? Bunu deyəndə ciddisən! Sabine mənə izah etdi
işlər sizin üçün necə gedir.

1022
00:59:00,625 --> 00:59:01,625
-Bəli.
- Sabine, hə?

1023
00:59:01,708 --> 00:59:03,958
Bəli. şikayət edirsən,
Mən sənin pulunu xərcləyəndə,

1024
00:59:04,041 --> 00:59:05,375
amma gizli istəyərsən

1025
00:59:05,458 --> 00:59:08,166
ki, mən səndən asılıyam
və siz nəzarət edirsiniz.

1026
00:59:08,250 --> 00:59:10,791
[Helmut] Düzdür
cəsarətli bir fərziyyə!

1027
00:59:10,875 --> 00:59:14,291
Mənə deyin, bu Səbinədir?
Mən hansı spektrdəyəm?

1028
00:59:14,375 --> 00:59:17,333
Bu terapevt var?
supermarketdəki elanlar lövhəsindən?

1029
00:59:17,416 --> 00:59:20,041
-Sadəcə ayrıl.
-[Qaqa hürür]

1030
00:59:22,458 --> 00:59:23,583
Bağışlayın?

1031
00:59:25,125 --> 00:59:27,500
[gərgin zərb musiqisi]

1032
00:59:27,583 --> 00:59:29,250
Bəlkə Hakan düz deyir.

1033
00:59:29,333 --> 00:59:31,791
Burda olandan bəri daim mübahisə edirsən.

1034
00:59:31,875 --> 00:59:33,625
Və yazıq it...

1035
00:59:34,333 --> 00:59:35,833
...eqolarınızın qurbanıdır.

1036
00:59:38,500 --> 00:59:41,375
Beləliklə, düşündüm
Biz it təlimi üçün burada idik.

1037
00:59:41,458 --> 00:59:43,416
Bəli, dəqiq.

1038
00:59:43,500 --> 00:59:45,750
Əvəzində alır
münasibətimiz ayrıdır.

1039
00:59:45,833 --> 00:59:47,250
Bağışlayın, amma mən...

1040
00:59:47,333 --> 00:59:50,041
Xeyr, daha buna qulaq asmıram.
Həvəskar psixoloq.

1041
00:59:50,125 --> 00:59:51,875
Gəl, Ziqqi, gedək. Buyurun.

1042
00:59:52,375 --> 00:59:53,458
Gəl sevgilim.

1043
00:59:54,625 --> 00:59:57,583
[boğazı təmizləyir] Deməli, mən...
sonra da gedin.

1044
00:59:58,541 --> 00:59:59,458
Buyurun.

1045
01:00:00,750 --> 01:00:02,333
[Torsten narahat olaraq hönkürür]

1046
01:00:03,291 --> 01:00:04,333
Ona kömək et.

1047
01:00:04,916 --> 01:00:06,708
Torsten, otur.

1048
01:00:11,125 --> 01:00:12,041
Bu işlədi.

1049
01:00:17,958 --> 01:00:20,250
Hakan, Roxy-yə qarşı qəzəbin haradan qaynaqlanır?

1050
01:00:20,916 --> 01:00:22,833
O, kimisə dişlədi?

1051
01:00:24,291 --> 01:00:25,791
Heç kəsi dişləmədi.

1052
01:00:25,875 --> 01:00:28,875
Ağzı taxır,
heç kimi dişləməsə də?

1053
01:00:33,000 --> 01:00:35,458
Ola biler
onu bununla cəzalandırmaq istəyirsən?

1054
01:00:35,541 --> 01:00:38,083
Bu onun günahıdır
kiçik qardaşım öldü.

1055
01:00:39,583 --> 01:00:41,750
[kədərli musiqi]

1056
01:00:44,875 --> 01:00:46,083
mən, um...

1057
01:00:46,166 --> 01:00:48,000
Mənə... fasilə lazımdır.

1058
01:00:50,708 --> 01:00:51,791
[Babs] Hadi, Torsten.

1059
01:00:51,875 --> 01:00:53,458
[boğazı təmizləyir]

1060
01:00:58,666 --> 01:01:00,000
Nə oldu?

1061
01:01:01,375 --> 01:01:02,875
Roxy nə etdi?

1062
01:01:07,875 --> 01:01:10,958
Qalmaqallı baş verənlər
bu cib ölçülü Keltə burada icazə verilir.

1063
01:01:11,041 --> 01:01:13,041
Bu, həqiqətən də biabırçılıqdır.

1064
01:01:13,125 --> 01:01:16,416
Bütün bu Celtic mumbo jumbo-dan bezmişdim
əvvəldən şübhəli.

1065
01:01:16,500 --> 01:01:17,750
Mən indi geri qayıtmaq istəyirəm.

1066
01:01:17,833 --> 01:01:19,000
-Bəli, mən də.
-Yaxşı.

1067
01:01:20,250 --> 01:01:23,291
Buyurun, Ziggy. Gustl bilər
digərləri daha sonra yetişəcəklər.

1068
01:01:23,833 --> 01:01:25,708
Tamamilə haqlısan, əzizim.

1069
01:01:27,500 --> 01:01:29,541
[Ziggy] Sənə nə olub? Mənimlə gəlirsən?

1070
01:01:29,625 --> 01:01:31,416
Uh, mən hələ ikisini də gözləyirəm.

1071
01:01:31,500 --> 01:01:34,000
hələ də istəyirdim
Torsten ilə bir az məşq.

1072
01:01:34,083 --> 01:01:35,291
Necə demək istəyirsən.

1073
01:01:36,666 --> 01:01:39,166
Yeri gəlmişkən belə idi
Sadəcə çox cəsarətlisən.

1074
01:01:41,916 --> 01:01:44,333
[zərb alətləri ilə mistik musiqi]

1075
01:01:46,166 --> 01:01:48,166
[Musiqi əhval-ruhiyyəsiz olur]

1076
01:01:56,291 --> 01:01:57,875
[masa zəngi çalınır]

1077
01:01:58,375 --> 01:02:00,375
[ağlayır] Orada heç kim. Aydın idi.

1078
01:02:00,916 --> 01:02:03,625
Beləliklə, indi əldə edək
mobil telefonlarımız geri. Bəli?

1079
01:02:05,041 --> 01:02:08,333
Dünən burada sahibi ilə tanış oldum
və daha çox baxa bilmədi.

1080
01:02:19,708 --> 01:02:22,000
“Reisinger Alm bağlanmalıdırmı?

1081
01:02:22,083 --> 01:02:23,333
Sahibi Simon Reisinger

1082
01:02:23,416 --> 01:02:26,541
ən pis mövsümə baxır
Alm tarixinə qayıdır.

1083
01:02:26,625 --> 01:02:29,958
“Bir möcüzə baş vermədikcə,
Mən sədəqə üçün qara görürəm”.

1084
01:02:30,708 --> 01:02:32,000
Vallah, o, gözəldir.

1085
01:02:32,083 --> 01:02:34,125
Mən bunu ancaq təraş kremi ilə görmüşəm.

1086
01:02:34,208 --> 01:02:36,958
Amma düzünü desəm,
Məndən soruşsanız, bu...

1087
01:02:38,083 --> 01:02:39,500
[Ziqqi və Helmut] Nodon.

1088
01:02:49,291 --> 01:02:50,833
[zəng edir] Zəhmət olmasa gələrsən?

1089
01:02:54,833 --> 01:02:58,583
O ağıllı piç
bütün Kelt fanfarlarını təşkil edir,

1090
01:02:58,666 --> 01:03:00,500
insanları yıxmaq üçün!

1091
01:03:00,583 --> 01:03:04,375
Yaxşı, bəlkə də,
Fermanı xilas etmək üçün, elə deyilmi? Yoxsa?

1092
01:03:04,458 --> 01:03:07,083
Bəs nə? Hələ də saxtakarlıqdır.

1093
01:03:07,625 --> 01:03:10,750
-[Helmut] İndi nə edək?
- Mobil telefonlarımızı tapın.

1094
01:03:17,583 --> 01:03:20,125
[Ursula] Eh! Çoxlu ölü camış.

1095
01:03:20,625 --> 01:03:21,750
Bax.

1096
01:03:24,458 --> 01:03:25,666
Kelt tualet kağızı.

1097
01:03:25,750 --> 01:03:26,833
Oh, Ziggy.

1098
01:03:28,875 --> 01:03:30,291
[Ursula inləyir]

1099
01:03:33,250 --> 01:03:34,166
[Ziggy] Anladım!

1100
01:03:34,250 --> 01:03:35,500
Oh, Allaha şükür.

1101
01:03:37,541 --> 01:03:39,375
[Ursula rahatlıqla nəfəs alır]

1102
01:03:40,416 --> 01:03:43,166
hardasan
bu Kelt it təlimçisini kəşf etdiniz?

1103
01:03:43,791 --> 01:03:45,125
Oğlan fırıldaqçıdır.

1104
01:03:45,208 --> 01:03:47,000
-[Sue] <i>Qulaq asın...</i>
-[Ursula] Dinlə!

1105
01:03:47,083 --> 01:03:50,708
Mən mutt ilə yanaşı deyiləm.
Tok-şou çıxışımı təxirə salın.

1106
01:03:50,791 --> 01:03:52,000
[Sue] <i>Ursula, zəhmət olmasa.</i>

1107
01:03:52,083 --> 01:03:54,791
Heç bir şey "zəhmət olmasa". Siz pis oldunuz.

1108
01:03:54,875 --> 01:03:58,125
Bütün stress burada, çöldə
Özümü xilas edə bilərdim.

1109
01:03:58,208 --> 01:04:01,000
-[Sue] <i>Hazırsan?</i>
-Bəli, əsəblərinizlə.

1110
01:04:01,500 --> 01:04:02,916
Bu nə deməkdi?

1111
01:04:03,541 --> 01:04:05,958
[Sue] <i>Qulaq as, Ursula.</i>
<i>Və xahiş edirəm əsəbləşməyin.</i>

1112
01:04:06,041 --> 01:04:09,041
<i>Və unutmayın, mən sadəcə</i>
<i>mesajın daşıyıcısı.</i>

1113
01:04:10,125 --> 01:04:11,000
<i>Beləliklə...</i>

1114
01:04:11,833 --> 01:04:13,166
<i>Qalmaqal görünüşünüzdən sonra</i>

1115
01:04:13,250 --> 01:04:16,583
<i>daxili çoxlu şübhələr var</i>
<i>uyğunluğunuz barədə fikirləşdim.</i>

1116
01:04:17,083 --> 01:04:20,250
<i>Ayağa qalxmağı üstün tutursunuz</i>
<i>daha etibarlı namizəd yerləşdirin.</i>

1117
01:04:21,416 --> 01:04:23,625
<i>-Martin Weidenhuber.</i>
<i>-</i>[Ursula sakitcə sızıldayır]

1118
01:04:25,333 --> 01:04:28,541
[Sue] <i>Ursula? üzr istəyirəm. Həqiqətən.</i>

1119
01:04:31,083 --> 01:04:32,166
[ah çəkir]

1120
01:04:32,708 --> 01:04:36,000
-[Sue] <i>Salam? Ursula? Siz hələ də oradasınız?</i>
<i>-</i>[Ursula hirslə inləyir]

1121
01:04:36,083 --> 01:04:37,416
[Brenda ağlayır]

1122
01:04:37,500 --> 01:04:39,333
[Ursula ağlayır]

1123
01:04:44,458 --> 01:04:45,916
[kinayə ilə gülür]

1124
01:04:46,833 --> 01:04:48,625
Bu Nodon, yaxşı...

1125
01:04:49,375 --> 01:04:51,333
-Simon...
- Simon, bəli. [gülür]

1126
01:04:51,958 --> 01:04:54,041
Çox boş şeylər danışırdı.

1127
01:04:54,125 --> 01:04:57,041
Bizi mühakimə edə bilməz.
Heç bizi tanımır.

1128
01:04:57,125 --> 01:04:57,958
Hətta.

1129
01:05:00,833 --> 01:05:02,333
-Ziqqi?
-Hm?

1130
01:05:02,416 --> 01:05:03,458
[Helmut ah çəkir]

1131
01:05:05,750 --> 01:05:06,750
mən...

1132
01:05:08,625 --> 01:05:10,375
Çox vaxt qorxuram...

1133
01:05:12,000 --> 01:05:13,458
...səni itirmək.

1134
01:05:14,958 --> 01:05:16,916
-Nə? Niyə belədir?
-Yaxşı.

1135
01:05:17,708 --> 01:05:20,458
Həqiqətən istəyirsən
öz biznesinizi qurun.

1136
01:05:21,416 --> 01:05:23,666
Və buna görə düşünürsən
səni tərk etmək istəyirəm?

1137
01:05:24,625 --> 01:05:25,500
Yaxşı, mən...

1138
01:05:27,375 --> 01:05:29,541
Sadəcə bir az uğur qazanmaq istəyirəm.

1139
01:05:29,625 --> 01:05:32,125
Bilirsiniz, mən həmişə belə hiss etmirəm...

1140
01:05:32,625 --> 01:05:36,708
...özünü kiçik və əhəmiyyətsiz hiss et
uğurlu və ağıllı professor.

1141
01:05:36,791 --> 01:05:40,166
Ancaq Ziggy, sənsən
kiçik və əhəmiyyətsiz deyil.

1142
01:05:40,916 --> 01:05:43,875
keyfiyyətləriniz var
yalnız xəyal edə biləcəyim.

1143
01:05:44,416 --> 01:05:46,916
İnsanlarla çox rahat davranırsınız.

1144
01:05:47,000 --> 01:05:49,708
Çox sevinclə yaşayırsan
burada və indi.

1145
01:05:51,333 --> 01:05:53,625
Ümid edirəm bilirsiniz
mənim üçün nə qədər dəyərlisən.

1146
01:05:56,125 --> 01:06:00,791
Bəlkə sadəcə etməliyəm...
bəzən daha aydın göstərir.

1147
01:06:00,875 --> 01:06:03,125
[emosional musiqi]

1148
01:06:09,083 --> 01:06:10,375
Lakin.

1149
01:06:10,458 --> 01:06:11,625
[Qaqa ağlayır]

1150
01:06:12,333 --> 01:06:13,333
[Ziggy] Bilirsən...

1151
01:06:13,958 --> 01:06:16,833
Uzun müddət mənə yalnız Qaqa göstərdi
ki, o meni sevir.

1152
01:06:17,541 --> 01:06:18,625
Oh, yaxşı...

1153
01:06:19,250 --> 01:06:21,125
Yox, gəl. Buyurun.

1154
01:06:23,583 --> 01:06:24,458
Xeyr...

1155
01:06:35,583 --> 01:06:37,416
[Qaqa ağlayır]

1156
01:06:52,125 --> 01:06:55,375
- Nodon haradadır?
-[Babs] Daxmasına qədər, Heidi ilə.

1157
01:06:55,458 --> 01:06:57,416
Oh, nə, onun daxmasına, elə deyilmi?

1158
01:06:58,000 --> 01:07:01,416
O, mütləq yenidən orada olacaq
əvvəllər Keltlər kimi təbiətlə bir.

1159
01:07:01,500 --> 01:07:02,333
Söhbət nədən gedir?

1160
01:07:04,875 --> 01:07:06,500
Nodon fırıldaqçıdır.

1161
01:07:06,583 --> 01:07:08,958
Kelt səbəbiylə.
O, tamamilə normal bir Tiroldur.

1162
01:07:09,041 --> 01:07:11,250
Onun adı Simon,
və buradakı otlaq ona məxsusdur.

1163
01:07:12,125 --> 01:07:13,916
Nə... bunu necə ağlına gətirirsən?

1164
01:07:14,000 --> 01:07:16,166
-Onu ifşa etdik.
-[Hakan] Mmm.

1165
01:07:16,250 --> 01:07:18,000
-Bunu sübut edə bilərsən?
-[gülür] Bəli.

1166
01:07:19,083 --> 01:07:20,083
Mənimlə gəl.

1167
01:07:21,500 --> 01:07:22,333
yox.

1168
01:07:23,750 --> 01:07:25,458
-[qışqırır] Xeyr!
-[Torsten ağlayır]

1169
01:07:26,666 --> 01:07:28,875
Nodon fırıldaqçı deyil. Həyatımda heç vaxt.

1170
01:07:30,250 --> 01:07:33,458
Bizə inanmaq lazım deyil
ancaq öz hökmünü ver.

1171
01:07:33,541 --> 01:07:36,583
Nə bilirsən?
İndi onun haqqında yalanlar uydurursan.

1172
01:07:36,666 --> 01:07:39,750
Çünki bu sizi narahat edir
həqiqət çadırında sənə nə dedi!

1173
01:07:39,833 --> 01:07:42,750
Bunun heç bir əlaqəsi yoxdur.
Gəlin və özünüz baxın.

1174
01:07:44,375 --> 01:07:45,208
yox.

1175
01:07:53,125 --> 01:07:54,583
[Ursula] "Yenə göstərir ki,

1176
01:07:54,666 --> 01:07:58,000
sistemimizə xas olan nədir
patriarxal cəmiyyətdir.

1177
01:07:58,583 --> 01:08:02,208
Mən kişi olsaydım, heç kimdə belə olmazdı
şərhimdən həyəcanlandım.

1178
01:08:02,291 --> 01:08:04,875
Amma biz qadınlara belə şeylər deməyə icazə verilmir.

1179
01:08:04,958 --> 01:08:08,083
Çünki biz həmişə sevməliyik,

1180
01:08:08,166 --> 01:08:12,250
isti, mehriban, ana
və empatik olun."

1181
01:08:16,708 --> 01:08:19,750
[gərgin musiqi]

1182
01:08:22,208 --> 01:08:24,125
[Helmut] Baxın, Kelt ucu.

1183
01:08:28,666 --> 01:08:30,541
Qarşımıza alacağıq.

1184
01:08:30,625 --> 01:08:32,666
Um, M... gözləyin. Uh, yox, yaxşı...

1185
01:08:33,208 --> 01:08:35,666
Mən fiziki zorakılığın əleyhinəyəm.

1186
01:08:35,750 --> 01:08:38,166
Mənim haqqımda nə düşünürsən?
Mən polis zabitiyəm.

1187
01:08:38,250 --> 01:08:39,250
yox.

1188
01:08:39,750 --> 01:08:40,583
Amma.

1189
01:08:41,916 --> 01:08:45,166
-Deməli, onu həbs edirsən?
-Mən... Nə düşündüyümü ona deyəcəyəm.

1190
01:08:45,750 --> 01:08:47,208
uh. OK.

1191
01:08:48,708 --> 01:08:50,916
Və mən buna pis qiymət verirəm.

1192
01:08:51,000 --> 01:08:53,875
"Hörmətlə..."

1193
01:08:54,583 --> 01:08:55,416
yox.

1194
01:08:57,291 --> 01:08:59,416
“Hörmətlə…”

1195
01:09:00,333 --> 01:09:01,208
yox.

1196
01:09:02,083 --> 01:09:06,458
“Səmimi nifrətlə,
Ursula Brandmaier."

1197
01:09:07,041 --> 01:09:08,083
Göndər.

1198
01:09:11,916 --> 01:09:13,125
[ah çəkir]

1199
01:09:18,875 --> 01:09:20,875
[fikirli musiqi]

1200
01:09:24,500 --> 01:09:26,291
[burunu çəkir]

1201
01:09:27,916 --> 01:09:30,541
-[Ursula hönkürür]
-[Brenda ağlayır]

1202
01:09:31,291 --> 01:09:33,458
[kədərlə gülür, gileylənir]

1203
01:09:37,541 --> 01:09:39,041
[gülür]

1204
01:09:39,125 --> 01:09:40,916
Yəni həqiqətən…

1205
01:09:43,750 --> 01:09:45,166
-[taqlamaq]
-[Hakan] Babs?

1206
01:09:46,916 --> 01:09:47,916
Babs?

1207
01:09:57,375 --> 01:09:58,708
[tıqqıltı]

1208
01:10:00,875 --> 01:10:02,375
Babsın harada olduğunu bilirsinizmi?

1209
01:10:02,458 --> 01:10:03,625
yox.

1210
01:10:04,666 --> 01:10:05,750
Deyin...

1211
01:10:06,791 --> 01:10:07,666
Bəli.

1212
01:10:08,791 --> 01:10:11,125
- Sadəcə dağa çıxdı.
-Niyə belə?

1213
01:10:12,291 --> 01:10:13,833
Şübhəsiz ki, o, öz Nodonuna getmək istəyir

1214
01:10:13,916 --> 01:10:16,750
və sona qədər onunla
bütün Kelt günlərində xoşbəxt olun.

1215
01:10:16,833 --> 01:10:18,708
-[Hakan] Hmm.
-Aman Allah.

1216
01:10:18,791 --> 01:10:20,500
-[Göy gurultusu]
- Qarşıdan tufan qopacaq.

1217
01:10:20,583 --> 01:10:22,375
Biz onu geri qaytarmalıyıq.

1218
01:10:22,458 --> 01:10:25,083
[Ziggy] Bizi?
Demək istəyirəm ki, bu təhlükəli deyilmi?

1219
01:10:25,583 --> 01:10:26,583
[Hakan ah çəkir]

1220
01:10:28,166 --> 01:10:29,500
Sadəcə deyirəm.

1221
01:10:33,291 --> 01:10:36,291
Mən sizə təzyiq etmirəm.
Hər kəs özü üçün qərar verir.

1222
01:10:36,375 --> 01:10:37,958
[ildırım]

1223
01:10:38,041 --> 01:10:39,500
Mən səninlə gəlirəm.

1224
01:10:41,291 --> 01:10:44,875
Bəli, bəzən edə bilərəm
kimsə üçün yaxşı bir şey etmək.

1225
01:10:44,958 --> 01:10:47,833
-[Göy gurultusu]
-Narahat olma, Torsten.

1226
01:10:47,916 --> 01:10:50,041
Biz onun adını təmizləyəcəyik.

1227
01:10:51,083 --> 01:10:54,083
Bu inanılmazdır
başqalarının iddia etdikləri.

1228
01:10:54,166 --> 01:10:55,833
Nodon bizim üçün həmişə yaxşı olub.

1229
01:11:09,000 --> 01:11:10,875
[toyuqlar qışqırır]

1230
01:11:13,375 --> 01:11:15,666
[ildırım]

1231
01:11:19,541 --> 01:11:21,708
[sürücülük, həyəcanlı musiqi]

1232
01:11:44,500 --> 01:11:46,333
[gurultulu ildırım]

1233
01:11:55,416 --> 01:11:57,416
[musiqi artır]

1234
01:12:11,958 --> 01:12:13,958
[Musiqi şişir və sönür]

1235
01:12:14,833 --> 01:12:17,208
[Musiqi emosional olur]

1236
01:12:21,791 --> 01:12:23,791
[güclü ildırım]

1237
01:12:31,500 --> 01:12:32,916
[titrəyə nəfəs alır]

1238
01:12:33,000 --> 01:12:34,791
-Aman Allah.
-[Torsten cırıldayır]

1239
01:12:38,041 --> 01:12:39,750
Bizə yalan danışdı.

1240
01:12:40,458 --> 01:12:42,333
[Babs hönkürür]

1241
01:12:43,375 --> 01:12:45,458
[nəzarətsiz ağlayır]

1242
01:12:46,708 --> 01:12:48,416
[Torsten ağlayır]

1243
01:12:49,083 --> 01:12:51,000
[ildırım]

1244
01:12:53,458 --> 01:12:55,583
[göy gurultusu]

1245
01:12:58,416 --> 01:13:01,125
eybi yoxdur.
İstəsən geri qayıda bilərsən.

1246
01:13:01,208 --> 01:13:02,958
Roxy və mən davam edirik.

1247
01:13:09,500 --> 01:13:10,750
[hürur]

1248
01:13:11,958 --> 01:13:13,791
[hıçqırır]

1249
01:13:17,375 --> 01:13:19,250
-[güclü ildırım]
-[Babs qorxur]

1250
01:13:20,083 --> 01:13:22,416
[Torsten ağlayır və hürür]

1251
01:13:24,791 --> 01:13:26,625
[qərarlı] Torsten, sakit ol!

1252
01:13:27,416 --> 01:13:28,666
Torsten, çölə!

1253
01:13:30,791 --> 01:13:32,625
Bizə artıq Nodon lazım deyil.

1254
01:13:33,458 --> 01:13:35,291
İndi bunu təkbaşına edə bilərik.

1255
01:13:44,500 --> 01:13:46,500
[qorxulu musiqi]

1256
01:14:00,583 --> 01:14:01,833
[Ziggy] Babs!

1257
01:14:03,291 --> 01:14:04,875
- Ziggy!
-[Ziqqi] Allaha şükür.

1258
01:14:05,375 --> 01:14:07,083
[Helmut] Biz çox narahat idik.

1259
01:14:07,166 --> 01:14:09,583
Həqiqətən diqqətsiz,
bu havada bura qalxmaq.

1260
01:14:09,666 --> 01:14:10,833
üzr istəyirəm.

1261
01:14:11,416 --> 01:14:14,333
Haqlı idin,
Nodon həqiqətən də fırıldaqçıdır.

1262
01:14:14,416 --> 01:14:16,791
-Onun daxması boş və bərbaddır.
-Yuxarıda idin?

1263
01:14:17,916 --> 01:14:19,750
[Torsten hürər və ağlayır]

1264
01:14:19,833 --> 01:14:21,958
Torsten, bəsdir. Otur.

1265
01:14:23,250 --> 01:14:24,083
Oturacaq.

1266
01:14:33,958 --> 01:14:35,083
Beləliklə, bu gəlir.

1267
01:14:35,166 --> 01:14:38,458
Başqasını ildırım vurmazdan əvvəl
ya yağışda boğulub ya...

1268
01:14:38,541 --> 01:14:39,625
[Ursula qışqırır]

1269
01:14:39,708 --> 01:14:41,458
-Urşi!
-Urçi, ehtiyatlı ol!

1270
01:14:42,375 --> 01:14:44,166
[Ursula qışqırmağa davam edir]

1271
01:14:44,250 --> 01:14:45,083
[Hakan] Urşi!

1272
01:14:45,958 --> 01:14:48,166
[çaxnaşma içində qışqırır]

1273
01:14:48,250 --> 01:14:50,166
-[Babs] Urschi!
-[Ursulanın qışqırtısı sönür]

1274
01:14:50,958 --> 01:14:52,750
[Ziggy] Urschi!

1275
01:14:52,833 --> 01:14:54,666
İlahi, ey Allah, ey Allah! sik!

1276
01:14:55,166 --> 01:14:56,708
İndi nə edək?

1277
01:14:57,208 --> 01:14:59,916
-Lanet olsun, mənim qəbulum yoxdur!
-[Babs] Biz bir şey etməliyik!

1278
01:15:01,541 --> 01:15:02,541
[Roksi hürür]

1279
01:15:02,625 --> 01:15:05,125
Hakan. Məncə, Roxy onu tapa bilər.

1280
01:15:09,250 --> 01:15:11,416
Roxy, axtar! Axtar!

1281
01:15:11,916 --> 01:15:13,750
Get, get, get!

1282
01:15:15,791 --> 01:15:16,833
[ildırım]

1283
01:15:18,250 --> 01:15:19,666
[Simon, vurğu olmadan] Bir dəqiqə gözləyin.

1284
01:15:19,750 --> 01:15:22,333
Onlar fırtınadadırlar
dağa qalxdı?

1285
01:15:22,416 --> 01:15:23,416
Niyə belədir?

1286
01:15:23,500 --> 01:15:26,416
Çünki ifşa olundun.
Onlar sənin otağında idilər.

1287
01:15:26,500 --> 01:15:29,333
Və var
bütün Kelt klumpertlərini tapdı.

1288
01:15:31,750 --> 01:15:34,708
Onların dağ təcrübəsi yoxdur. Buyurun, Heidi.

1289
01:15:34,791 --> 01:15:36,250
sən nə edirsən?

1290
01:15:36,916 --> 01:15:38,458
Mən onu geri alacam.

1291
01:15:38,541 --> 01:15:39,958
[Birgit] Özünə diqqət et.

1292
01:15:41,875 --> 01:15:42,875
[Hakan] Urşi!

1293
01:15:44,375 --> 01:15:45,583
[Ziggy] Urschi!

1294
01:15:47,458 --> 01:15:49,166
[Helmut, Babs] Urschi!

1295
01:15:49,833 --> 01:15:51,291
[Hakan] Roxy'nin qoxusu var!

1296
01:15:55,541 --> 01:15:56,666
[it uzaqdan hürür]

1297
01:15:56,750 --> 01:15:58,125
-Eşidirsən?
-[Helmut] Bəli.

1298
01:15:58,208 --> 01:15:59,458
Bu Brendadır.

1299
01:15:59,541 --> 01:16:00,375
Urshi!

1300
01:16:00,458 --> 01:16:02,458
[ildırım gedir]

1301
01:16:07,083 --> 01:16:08,083
[Hakan] Urşi!

1302
01:16:10,750 --> 01:16:12,291
[Helmut] Aman Allahım.

1303
01:16:12,375 --> 01:16:14,375
[Ursula inləyir]

1304
01:16:14,458 --> 01:16:17,166
-[Ziqqi] Allahım, Urşi.
-[Babs] incimisən?

1305
01:16:17,916 --> 01:16:20,416
-[Ursula inləyir]
-[Babs] Hey, hər şey qaydasındadır?

1306
01:16:21,208 --> 01:16:23,666
(Ursula inləyir) Mən belə düşünürəm.

1307
01:16:24,875 --> 01:16:26,416
-[Ziqqi] Salam.
-Hey.

1308
01:16:27,166 --> 01:16:28,041
Oh...

1309
01:16:28,750 --> 01:16:31,791
sən gözəl...qız.

1310
01:16:31,875 --> 01:16:34,291
Sənə görə üzr istəyirəm
bura qarışdı.

1311
01:16:34,375 --> 01:16:36,875
-[Babs] Urschi, birtəhər görürsən...
-…fərqli.

1312
01:16:47,500 --> 01:16:49,958
İndi mən səni haradan tanıdığımı bilirəm!

1313
01:16:50,458 --> 01:16:52,000
Bu Ursula Brandmeierdir.

1314
01:16:52,083 --> 01:16:54,250
Avropa Parlamentinə namizəd.

1315
01:16:54,958 --> 01:16:56,833
Aman Allahım, bəli!

1316
01:16:56,916 --> 01:16:59,375
O idi
o super utanc verici tok-şou görünüşü.

1317
01:16:59,458 --> 01:17:03,125
O, itlərə nifrət edir. Təəccüblü deyil
o, Brendaya qarşı çox pisdir.

1318
01:17:03,208 --> 01:17:07,166
Bəli, amma o, hər şeyi edir
əlil dostu üçün.

1319
01:17:08,750 --> 01:17:11,583
Mən... yeriməkdə çətinlik çəkən dostum yoxdur.

1320
01:17:12,416 --> 01:17:14,791
Sənə dediyim hər şey
yalan idi.

1321
01:17:15,375 --> 01:17:17,708
Brenda mənimlədir,
çünki mənim məsləhətçim

1322
01:17:17,791 --> 01:17:20,500
mən sığınacaq itiyəm
gözünə basdı.

1323
01:17:21,333 --> 01:17:23,708
Əslində sənin nəyin var?

1324
01:17:23,791 --> 01:17:25,000
Niyə hamınız yalan danışırsınız?

1325
01:17:26,458 --> 01:17:28,625
Babs, bunu sizə sakitcə izah edəcəyəm.

1326
01:17:29,541 --> 01:17:30,958
[Hakan] Ayağa qalxa bilərsən?

1327
01:17:33,500 --> 01:17:35,666
vay! Mən bacarmıram, topuğum.

1328
01:17:35,750 --> 01:17:37,166
bacarmıram.

1329
01:17:37,833 --> 01:17:40,708
Beləliklə, ilk növbədə təklif edirəm
məni burada qoyub getdiyini,

1330
01:17:40,791 --> 01:17:43,375
və sonra etməlisən
zəhmət olmasa Brendanı özünüzlə aparın.

1331
01:17:43,458 --> 01:17:44,458
[Helmut] Nodon.

1332
01:17:45,125 --> 01:17:47,625
[Keltlərə bənzər musiqi]

1333
01:17:48,208 --> 01:17:50,708
-[vurğusuz] Yalnız o əziyyət çəkir?
-Bəli.

1334
01:17:53,166 --> 01:17:55,083
Qalan hər şey haqqında sonra danışacağıq.

1335
01:18:00,541 --> 01:18:01,666
vay!

1336
01:18:02,166 --> 01:18:04,166
Heç bir şey qırılmamış kimi görünür.

1337
01:18:06,291 --> 01:18:07,375
Ursula Brandmaier.

1338
01:18:07,458 --> 01:18:09,958
Buna o qədər də əmin deyiləm,
Simon Reisinger.

1339
01:18:12,208 --> 01:18:13,708
Onu necə tapdın?

1340
01:18:16,166 --> 01:18:18,791
-[Roksi ağlayır]
-[emosional xor musiqisi]

1341
01:18:26,958 --> 01:18:28,458
İdiot simalar, sən.

1342
01:18:29,500 --> 01:18:31,750
Əgər həqiqətən özünü öldürmək istəyirsənsə,

1343
01:18:32,541 --> 01:18:33,583
xahiş edirəm, məmnuniyyətlə.

1344
01:18:34,083 --> 01:18:37,291
Amma siz onları təhlükəyə atırsınız,
səni kim xilas etməlidir.

1345
01:18:38,541 --> 01:18:41,166
Um... Mən həqiqətən çox üzr istəyirəm.

1346
01:18:41,250 --> 01:18:42,083
Bəli.

1347
01:18:42,583 --> 01:18:45,125
Onda yazacağıq
məzar daşın üstündə, elə deyilmi?

1348
01:18:45,625 --> 01:18:47,625
-Qoy olsun.
-Bəli, doğrudur.

1349
01:18:47,708 --> 01:18:48,541
təşəkkürlər.

1350
01:18:50,625 --> 01:18:55,041
Deməli, o sınmayıb.
Amma o, olduqca burkulub.

1351
01:18:55,125 --> 01:18:56,875
-[Ursula] Vay!
-[Birgit] Hmm!

1352
01:19:04,041 --> 01:19:06,041
[ağlayır] Bəli... [boğazı təmizləyir]

1353
01:19:06,125 --> 01:19:08,208
Bilirəm dəlisən, amma mən...

1354
01:19:08,291 --> 01:19:11,041
Ziggy mənə bir video verdi
tok-şousunuzun görünüşü.

1355
01:19:11,541 --> 01:19:14,250
Özünə güllə versən yaxşı olar
Mənim kimi olmaqdansa, hə?

1356
01:19:15,041 --> 01:19:15,875
yox.

1357
01:19:17,666 --> 01:19:21,291
Mən həqiqətən üzr istəyirəm, Babs.
Onda mən də səni tanımırdım.

1358
01:19:21,375 --> 01:19:23,208
Ölmək daha yaxşıdır, elə deyilmi?

1359
01:19:23,291 --> 01:19:24,291
Bəli.

1360
01:19:26,000 --> 01:19:28,166
Amma həqiqətən başa düşmədiyim şey...

1361
01:19:28,250 --> 01:19:30,333
Simon da sizin üçün bir şey oynadı.

1362
01:19:30,416 --> 01:19:32,333
Və bunun üçün getmirsən?

1363
01:19:36,666 --> 01:19:38,333
Miraculix nömrəsi nə olmalıdır?

1364
01:19:39,500 --> 01:19:41,750
Fermanı xilas etmək istəyirdim.
Bacardığım qədər.

1365
01:19:41,833 --> 01:19:45,375
Bəli, altı paket qarın əzələnizi nümayiş etdirin.
Və saxta aksentlə danışın.

1366
01:19:45,458 --> 01:19:48,833
Amma get.
Sən bu cür cəfəngiyyata düşmüsən.

1367
01:19:48,916 --> 01:19:51,541
Kelt oynamasaydı,
heç kim gəlməzdi.

1368
01:19:51,625 --> 01:19:53,166
Bütün bunlar cəfəngiyat deyil.

1369
01:19:53,875 --> 01:19:56,125
İnanıram ki, Keltlər kimi,

1370
01:19:56,208 --> 01:19:59,583
dərin əlaqəyə
itlər və insanlar arasında.

1371
01:20:00,833 --> 01:20:03,458
Və o insanlar
itlər vasitəsilə sağlam ola bilər.

1372
01:20:08,625 --> 01:20:12,458
Amma hamısı deyil.
Bəziləri üçün şerbetçiotu və səməni itirilir.

1373
01:20:27,041 --> 01:20:29,750
Hakan, Roxy ilə çox fəxr edə bilərsən.

1374
01:20:33,375 --> 01:20:36,333
Sizcə
onu bağışlamağın vaxtıdır?

1375
01:20:38,375 --> 01:20:40,958
[Helmut] Uh... nə bağışladı?

1376
01:20:41,875 --> 01:20:42,791
Hakan?

1377
01:20:51,125 --> 01:20:54,458
Həyat yoldaşım və məndə Roxy var
kiçik qardaşım tərəfindən götürüldü.

1378
01:20:55,791 --> 01:20:56,625
Əmrə.

1379
01:21:00,958 --> 01:21:03,833
Əmrə həmişə olub
böyük, güclü it istəyirdi.

1380
01:21:03,916 --> 01:21:07,208
İşində ona dəstək olan biri
mühafizəçi kimi kömək edə bilər.

1381
01:21:08,416 --> 01:21:10,291
Mən ona Roxy verdim.

1382
01:21:16,500 --> 01:21:18,458
Sonra oğurluq oldu.

1383
01:21:18,541 --> 01:21:21,000
Gecələr univermaqda,
Əmrənin vəzifə başında olduğu.

1384
01:21:24,250 --> 01:21:25,750
O, cinayətkarları tutmaq istəyib.

1385
01:21:25,833 --> 01:21:28,500
Bunu bacaracağını düşündü
yanında itlə.

1386
01:21:28,583 --> 01:21:30,541
[melanxolik musiqi]

1387
01:21:31,125 --> 01:21:33,083
Lakin Roxy ona kömək etmədi.

1388
01:21:34,125 --> 01:21:36,958
Qorxaqcasına küncə çəkildi,
Əmrə isə...

1389
01:21:37,916 --> 01:21:39,625
[boğazını təmizləyir]

1390
01:21:43,166 --> 01:21:44,958
Onu yıxdılar.

1391
01:21:45,041 --> 01:21:46,833
Baş zədəsi, ağır.

1392
01:21:52,791 --> 01:21:55,000
O bacarmadı. [boğazı təmizləyir]

1393
01:21:58,291 --> 01:22:00,083
Yenə xəstəxanaya gəldi,

1394
01:22:00,166 --> 01:22:03,250
və mən ona söz verməli idim
Mən Roxy ilə maraqlanıram.

1395
01:22:10,125 --> 01:22:11,750
Bunu necə etməliyəm?

1396
01:22:14,416 --> 01:22:17,416
Ürəyimi parçalayır
bu qorxaq itə baxanda.

1397
01:22:24,333 --> 01:22:25,250
Kişi…

1398
01:22:25,875 --> 01:22:28,375
Hakan, sən heç bir səhv etmədin.

1399
01:22:28,458 --> 01:22:29,291
[Ziggy] Bəli.

1400
01:22:30,583 --> 01:22:34,708
Əmrədə isə Roxy var
şübhəsiz ki, hər şeydən çox sevilir.

1401
01:22:35,333 --> 01:22:37,791
Roxy də yəqin ki, Əmrə üçün kədərlənir.

1402
01:22:38,666 --> 01:22:40,791
İkinizin də ortaq cəhətləri çoxdur.

1403
01:22:40,875 --> 01:22:42,875
[emosional musiqi]

1404
01:22:48,541 --> 01:22:49,875
[sakitcə gülür]

1405
01:22:56,583 --> 01:22:58,458
[Roksi ağlayır]

1406
01:23:06,958 --> 01:23:08,416
[emosional musiqi]

1407
01:23:09,166 --> 01:23:10,166
Bəli...

1408
01:23:12,000 --> 01:23:13,208
Yaxşı etdin.

1409
01:23:33,458 --> 01:23:36,375
[musiqi şişirilir]

1410
01:23:43,416 --> 01:23:44,708
[musiqi sönür]

1411
01:23:44,791 --> 01:23:46,500
[xoş musiqi]

1412
01:23:54,750 --> 01:23:58,291
[Babs, uzaq] Yaxşı qalın.
Hər şey yaxşıdır, Torsten, fikrini cəmlə.

1413
01:24:01,166 --> 01:24:02,541
Yaxşı, bunu edirsən, yaxşı.

1414
01:24:02,625 --> 01:24:04,666
- İndiyə qədər o, çox yaxşı işləyir.
-Çox yaxşı.

1415
01:24:04,750 --> 01:24:06,166
- Oh, futbol.
-Yaxşı, Torsten.

1416
01:24:06,250 --> 01:24:08,791
Uh-oh. Topu tutmayın.

1417
01:24:10,250 --> 01:24:11,583
Super yaxsi.

1418
01:24:11,666 --> 01:24:13,125
- Onu qətiyyən narahat etmir.
-Yox, yox?

1419
01:24:14,833 --> 01:24:16,583
Əla, Torsten.

1420
01:24:16,666 --> 01:24:18,750
Yaxşı, xanım Şubert, hələlik bu qədər.

1421
01:24:18,833 --> 01:24:21,041
-Hazırda qiymətləndirmə aparıram...
-Aman Allah.

1422
01:24:21,125 --> 01:24:22,291
[Helmut] Vay!

1423
01:24:22,375 --> 01:24:23,708
-[Babs] Buyurun, əzizim.
-Bəs?

1424
01:24:24,458 --> 01:24:25,666
Qısa vaxt alır.

1425
01:24:26,166 --> 01:24:28,500
- İndi dəyərləndirir.
-Oh, yaxşı olacaq.

1426
01:24:28,583 --> 01:24:30,833
-[Ziqqi] Bəli.
- Bir neçə xırda səhvlər oldu.

1427
01:24:30,916 --> 01:24:33,500
Amma bu da asan deyildi
bütün diqqəti yayındırmaqla.

1428
01:24:33,583 --> 01:24:36,083
Və bəlkə
Torsten imtahanlardan qorxur.

1429
01:24:36,166 --> 01:24:38,083
Nəticəni gözləyək, hə?

1430
01:24:38,166 --> 01:24:40,583
Oh, yeri gəlmişkən, Ziggy,
unutmadan əvvəl.

1431
01:24:42,958 --> 01:24:44,583
- Oh, necə şirin.
-[ciyildir]

1432
01:24:44,666 --> 01:24:46,541
-[Babs] Oh... [gülür]
-[Ziggy] Yox.

1433
01:24:47,291 --> 01:24:49,291
(gülür) Oh, sağ ol, Haki.

1434
01:24:49,375 --> 01:24:51,583
hey. üzr istəyirəm.

1435
01:24:51,666 --> 01:24:52,666
hey!

1436
01:24:52,750 --> 01:24:53,791
Yoxdur?

1437
01:24:53,875 --> 01:24:54,916
-Salam.
-Salam.

1438
01:24:55,416 --> 01:24:56,458
-Yox?
-Sabahiniz xeyir.

1439
01:24:56,541 --> 01:24:57,791
keçdin?

1440
01:24:58,291 --> 01:25:01,208
O, hələ də qiymətləndirir
və sonra nəticə ilə gəlir.

1441
01:25:01,291 --> 01:25:03,458
-Brenda haradadır?
-Yaxşı, qayıdıb heyvan sığınacağına.

1442
01:25:03,541 --> 01:25:05,000
-Yox.
-[Babs və Helmut] Nə?

1443
01:25:06,125 --> 01:25:07,791
Zarafat edirem, siz <i>dagdas</i>.

1444
01:25:07,875 --> 01:25:09,750
-[Ursula fit çalır]
- Bu gülməli deyil.

1445
01:25:09,833 --> 01:25:12,958
Mən indi öz müdirəm,
və Brenda hər yerdədir.

1446
01:25:14,333 --> 01:25:16,500
-Yaxsi qizim?
-[Brenda hürür]

1447
01:25:16,583 --> 01:25:18,916
Bilirsən,
başlanğıcda nə qədər şübhəli idim

1448
01:25:19,000 --> 01:25:20,583
lakin Simon həqiqətən var.

1449
01:25:20,666 --> 01:25:21,500
[hamısı] Nodon.

1450
01:25:21,583 --> 01:25:24,333
“Nodon”da razılaşdıq,
tutmasın deyə.

1451
01:25:24,916 --> 01:25:26,875
Dünyada nodon qorunmalıdır.

1452
01:25:26,958 --> 01:25:28,125
[Babs] Tamamilə.

1453
01:25:28,208 --> 01:25:30,333
-[Helmut] Nəticəniz gəlir.
-[Ziggy] Uh-oh.

1454
01:25:30,416 --> 01:25:32,666
Xanım Şubert, Torsteniniz və siz...

1455
01:25:34,833 --> 01:25:37,000
...testdən keçdi.

1456
01:25:37,083 --> 01:25:39,208
-[hamısı] Bəli!
-[eyforik ruh mahnısı]

1457
01:25:39,291 --> 01:25:43,916
["Kifayət qədər yüksək dağ yoxdur"
Marvin Gaye və Tammi Terrel tərəfindən]

1458
01:25:51,750 --> 01:25:52,833
[eşitilməz]

1459
01:25:59,791 --> 01:26:01,791
[Ruh mahnısı sönür]

1460
01:26:05,583 --> 01:26:07,833
-[Poodle ağlayır]
-[Bill dərindən nəfəs alır]

1461
01:26:09,541 --> 01:26:13,125
Bəli, hər şey yaxşıdır, Emmi, hər şey yaxşıdır.
Yaxşı, yaxşı, yaxşı.

1462
01:26:14,583 --> 01:26:16,625
[gülür] O da mənim kimidir.

1463
01:26:16,708 --> 01:26:19,666
Onun həmişə deməyə sözü var
və səssizliyə yaxşı dözmür, amma...

1464
01:26:19,750 --> 01:26:22,666
Nodonda ikimiz də varıq
tam doğru, elə deyilmi, Emmi?

1465
01:26:22,750 --> 01:26:24,916
Və bir dəfə öyrənirəm,
istirahət etmək,

1466
01:26:25,000 --> 01:26:26,625
Siz də istirahət edirsiniz, hə?

1467
01:26:26,708 --> 01:26:29,000
Oh, və harada bilər?
buradan daha gözəl?

1468
01:26:29,791 --> 01:26:30,958
aman Allahım.

1469
01:26:31,041 --> 01:26:34,625
[dinamik rok mahnısı:
Kiss tərəfindən "Mən səni sevmək üçün yaradılmışam"]